Kimi ga Iru Dake de (2026 Thai-Japanese Version) - BNK48/Tatsuya Ishii.mp3

[00:00.000] 作词 : 米米CLUB/Jantaralak Buranatarvonsom
[00:00.556] 作曲 : 米米CLUB/Jantaralak Buranatarvonsom
[00:01.112] たとえば　君がいるだけで
[00:04.433] 心が強くなれること
[00:07.694] 何より大切なものを
[00:11.018] 気付かせてくれたね
[00:14.985]
[00:28.861] ありがちな罠に　つい引き込まれ
[00:34.191] 思いもよらない　くやしい涙よ
[00:42.056] 自分の弱さも　知らないくせに
[00:47.594] 強がりの汽車を　走らせていた
[00:54.678]
[00:55.346] เข็มนาฬิกาเดินเร็วเท่าไร
[00:58.162] จังหวะหัวใจเต้นตึ้กตั้กแทบคุมไม่ค่อยอยู่
[01:02.386] ให้เธอลองหันมาดู
[01:03.949] แล้วจะรู้ รักอยู่ตรงนี้
[01:10.631]
[01:10.632] たとえば　君がいるだけで
[01:13.903] 心が強くなれること
[01:17.207] 何より大切なものを
[01:20.521] 気付かせてくれたね
[01:23.865]
[01:23.866] แค่เพียงมีเธอ แค่เธอเขยิบเข้ามา
[01:26.697] เต้นรำด้วยกันดีกว่า แล้วโยกไปตามจังหวะพร้อมกัน
[01:30.446] สิ่งที่ผ่านไป ไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
[01:33.325] เเค่เธอยังอยู่ด้วยกัน ทุกวันมันก็ฟิน
[01:37.745]
[01:37.746] ได้พบเธอมันก็เหมือนความฝัน
[01:40.605] เพราะใจฉันนั้นล็อคเอาไว้ให้เธอ
[01:43.888] เคมีไม่ธรรมดา ตอนจ้องตาครั้งแรกที่เจอ
[01:47.458] ความเศร้าที่มีมันก็หายไป
[01:50.457]
[01:50.458] ชวนเธอไปกินเทอริยากิ ไส้กรอกอีสานกับวาซาบิ
[01:54.057] เราเข้ากันได้แบบอูมามิ ให้เธอมองมาทางนี้สิ
[01:57.774] ความรักนั้นไม่มีทฤษฎี หัวใจบรรเลงเป็นเมโลดี้
[02:01.066] เพียงแค่เธอส่งยิ้มมา
[02:04.866]
[02:04.867] めぐり逢った時のように　いつまでも変わらず　いられたら
[02:13.413] Wow Wow True Heart
[02:20.177]
[02:20.178] たとえば　君がいるだけで
[02:23.380] 心が強くなれること
[02:26.744] 何より大切なものを
[02:30.009] 気付かせてくれたね
[02:33.368]
[02:33.369] แค่เพียงมีเธอ แค่เธอเขยิบเข้ามา
[02:36.216] เต้นรำด้วยกันดีกว่า แล้วโยกไปตามจังหวะพร้อมกัน
[02:39.984] สิ่งที่ผ่านไป ไม่แคร์อะไรทั้งนั้น
[02:42.826] เเค่เธอยังอยู่ด้วยกัน ทุกวันมันก็ฟิน
[02:47.248]
[02:48.715] เห็นอ้ายนั้นมาแต่ไกล แนมเบิ่งทางซ้ายกะถืกใจคักๆ
[02:52.026] เหมาะสมสิเป็นที่ฮัก น้องบ่อยากอกหักอยู่หน้าเวที
[02:55.332] Aishiteru ภาษาญี่ปุ่นกะพอได้อยู่เด้
[02:58.599] ขั่นอ้ายมาเป็นเซนเซย์ น้องใจเกเรคือสิ Crazy
[03:01.933]
[03:01.934] ข้าวเหนียว ส้มตำ ซอยจุ๊ กินกับโชยุกะแซ่บอยู่เด้ออ้าย
[03:05.224] ทงคัตสึจิ้มเเจ่วกะได้ อ้ายสิว่าจั่งใด๋ มีใจกะมา
[03:08.504] อยากสวมชุดกิโมโน เเต่งโตโก้ๆ อยู่ชิบูย่า
[03:11.841] สิมักบ่จ้า Koibito wa Imasu ka?
[03:15.148]
[03:15.149] โอยน้อ อ้ายคนหล่อ สิขอพาไปม่วน ชวนหนุ่มสาวเข้ามาตั้งขบวน
[03:19.275] โยกซ้ายโยกขวา เด้งไปเด้งมา เเต่อย่าเฮ็ดหน้ากวน
[03:22.547] ไผโสดให้ลุกขึ้นฟ้อน ดนตรีมาเฮากะพากันย้อน
[03:25.895] มีใจกะฟ้าว Come On Go On เด่อ เด้อๆ อ้ายเด้อ
[03:29.164]
[03:29.165] なぜにもっと　素直になれなかったのだろう　君にまで
[03:37.943] Wow Wow True Heart
[03:44.600]
[03:44.601] たとえば　君がいるだけで
[03:47.852] 心が強くなれること
[03:51.160] 何より大切なものを
[03:54.483] 気付かせてくれたね
[03:57.843]
[03:57.844] La La La…