[00:00.000] 作词 : gearroll[00:01.000] 作曲 : 再见三月人间最美四月天[00:02.000] 编曲 : 再见三月人间最美四月天[00:15.930]TheEmperor's heart longs for beauty rare,[00:22.230]In his realm, seeking for years in despair.[00:25.650]In the Yang household, a daughter grown,[00:29.700]Kept hidden in chambers, to none yet known.[00:35.880]With heavenly grace, hard to forsake,[00:39.090]Chosen one day to attend theking's wake.[00:44.100]A smile that charms, with just one glance,[00:51.270]In the palace, no beauty can chance.[01:10.560]Bathed inspring's chill at the Huaqing Pool,[01:17.340]Warm waters smooth, cleansing every drool.[01:23.700]Attendants lift her, weak and frail,[01:27.450]A new favor bestowed, her spirits prevail.[01:30.690]With cloud- like hair and steps so light,[01:34.980]In the fragrant chamber, they spend the night.[01:41.760]Though spring nights are brief, mornings rise,[01:44.640]The king no longer attends the sunrise.[01:48.690]In the bliss of feasts, no time to roam,[01:53.760]Three thousand beauties make their home.[01:58.470]In golden chambers, they serve the night,[02:01.740]In jade halls, they revel'til morning light.[02:08.430]Sisters and brothers, all famed and bright,[02:11.730]Yet pity shines on the girl out of sight.[02:15.270]Thus it influences allparents' will,[02:18.630]Preferring daughters, their hearts to fill.[02:22.230]To Li Palace, rising high,[02:28.320]Music of immortals echoes nigh.[02:32.280]Slow songs and dances weave silk and strings,[02:37.770]All day, theking's gazene'er flings.[02:40.380]This scene, this love, too grand to speak,[02:47.220]A lovethat's endless, ever meek.[02:51.090]Eternal realms may have their end,[02:55.500]But joined like branches, our love transcends.