Le nozze di Figaro K.492 / Act 3:"Queste sono Madama" - "Eh cospettaccio!" - "Signor se trattene" - Orchester der Deutschen Oper Berlin/Barbara Vogel.mp3

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.864]BARBARINA: Queste sono, madama,
[00:02.369]le ragazze del loco
[00:03.723]che il poco ch'han vi vengono ad offrire,
[00:05.535]e vi chiedon perdon del loro ardire.
[00:07.947]LA CONTESSA: Oh brave, vi ringrazio.
[00:10.207]SUSANNA: Come sono vezzose.
[00:11.738]LA CONTESSA: E chi è, narratemi,
[00:13.744]quell'amabil fanciulla
[00:14.748]ch'ha l'aria sì modesta?
[00:16.509]BARBARINA: Ell'è mia cugina, e per le nozze
[00:18.584]è venuta ier sera.
[00:19.683]LA CONTESSA: Onoriamo la bella forestiera,
[00:22.306]venite qui... datemi i vostri fiori.
[00:25.911]prende i fiori di Cherubino e lo bacia in fronte
[00:26.011]Come arrossì... Susanna, e non ti pare...
[00:28.860]che somigli ad alcuno?
[00:29.705]SUSANNA: Al naturale.
[00:30.556]SCENA XII
[00:30.874]I suddetti, il Conte ed ANTONIO: Antonio ha il cappello di Cherubino: entra in scena pian piano, gli cava la cuffia di donna e gli mette in testa il cappello stesso.
[00:31.124]ANTONIO: Ehi! Cospettaccio! È questi l'uffiziale.
[00:33.213]LA CONTESSA: Oh stelle!
[00:34.036]SUSANNA: (Malandrino!)
[00:35.040]IL CONTE: Ebben, madama!
[00:36.403]LA CONTESSA: Io sono, oh signor mio,
[00:38.458]irritata e sorpresa al par di voi.
[00:40.616]IL CONTE: Ma stamane...
[00:41.619]LA CONTESSA: Stamane...
[00:42.621]Per l'odierna festa
[00:43.691]volevam travestirlo al modo stesso,
[00:45.513]che l'han vestito adesso.
[00:47.102]IL CONTE: a CHERUBINO: E perché non partiste?
[00:48.623]CHERUBINO: Signor!
[00:49.270]IL CONTE: Saprò punire
[00:50.353]la sua ubbidienza.
[00:51.923]BARBARINA: Eccellenza, Eccellenza,
[00:53.273]voi mi dite sì spesso
[00:54.632]qual volta m'abbracciate, e mi baciate:
[00:57.707]Barbarina, se m'ami,
[00:58.962]ti darò quel che brami...
[01:00.539]IL CONTE: Io dissi questo?
[01:01.794]BARBARINA: Voi.
[01:02.614]Or datemi , padrone,
[01:03.867]in sposo Cherubino,
[01:05.462]e v'amerò, com'amo il mio gattino.
[01:08.549]LA CONTESSA: Ebbene: or tocca a voi.
[01:10.400]ANTONIO: Brava figliuola,
[01:11.749]hai buon maestro, che ti fa scuola.
[01:14.351]IL CONTE: (Non so qual uom, qual demone, qual Dio
[01:17.177]rivolga tutto quanto a torto mio.)
[01:20.361]I suddetti e FIGARO: FIGARO: Signor... se trattenete
[01:21.461]tutte queste ragazze,
[01:22.562]addio feste... addio danza...
[01:23.906]IL CONTE: E che, vorresti
[01:25.411]ballar col pié stravolto?
[01:26.916]FIGARO: Eh, non mi duol più molto.
[01:29.389]Andiam, belle fanciulle.
[01:30.889]LA CONTESSA: a SUSANNA: Come si caverà dall'imbarazzo?
[01:32.487]SUSANNA: alLA CONTESSA: Lasciate fare a lui.
[01:33.556]IL CONTE: Per buona sorte
[01:35.130]i vasi eran di creta.
[01:36.732]FIGARO: Senza fallo.
[01:37.808]Andiamo dunque, andiamo.
[01:39.353]ANTONIO: E intanto a cavallo
[01:40.928]di galoppo a Siviglia andava il paggio.
[01:42.498]FIGARO: Di galoppo, o di passo... buon viaggio.
[01:44.584]Venite, oh belle giovani.
[01:45.839]IL CONTE: E a te la sua patente
[01:47.453]era in tasca rimasta...
[01:48.820]FIGARO: Certamente,
[01:50.429]che razza di domande!
[01:51.433]ANTONIO: a Susanna che fa de' motti a FIGARO: Via, non gli far più motti, ei non t'intende.
[01:54.012]prende per mano Cherubino e lo presenta a FIGARO: Ed ecco chi pretende
[01:55.341]che sia un bugiardo il mio signor nipote.
[01:57.849]FIGARO: Cherubino?
[01:58.695]ANTONIO: Or ci sei.
[01:59.769]FIGARO: Che diamin canta?
[02:00.870]IL CONTE: Non canta, no, ma dice
[02:03.161]ch'egli saltò stamane sui garofani...
[02:05.916]FIGARO: Ei lo dice! Sarà... se ho saltato io,
[02:08.925]si può dare ch'anch'esso
[02:10.464]abbia fatto lo stesso.
[02:12.035]IL CONTE: Anch'esso?
[02:13.117]FIGARO: Perché no?
[02:14.369]Io non impugno mai quel che non so.