牦牛的故乡 - 邹頔.mp3

[00:00.000] 作词 : 邹頔
[00:00.225] 作曲 : 邹頔
[00:00.450] 编曲 : 邹頔
[00:00.675]牦牛的故乡 ནོར་ནག་གི་ཕ་ས།
[00:02.069]歌词来源文字：青海省黄南州泽库县第二民族中学学生
[00:42.457]小山上的花朵啊
[00:44.388]རི་མགོའི་མེ་ཏོག་ཆུང་ཆུང་། །
[00:46.155]你可不要落下
[00:48.996]འདབ་ལོ་བྲུལ་བ་མ་གནང་། །
[00:50.092]我想说你走了
[00:52.650]མེ་ཏོག་དུས་ཚིགས་ཡལ་ན། །
[00:53.579]就很长时间 回不来了
[00:56.659]སང་ལོར་སྒུག་ཐག་རིང་སོང་། །
[00:59.811]
[01:00.952]天空中的小鸟啊
[01:03.981]བར་སྣང་བྱེའུ་ཆུང་ཆུང་། །
[01:04.882]不要去那柏树林
[01:07.521]ཤུག་པའི་ཚལ་ལ་མ་འགྲོ། །
[01:08.965]我想说那里有猎人拿着枪
[01:12.559]རྔོན་པས་མདའ་མོ་གཏད་ཡོང་། །
[01:13.729]嘿呀 拿着枪
[01:16.012]རྔོན་པས་མདའ་མོ་གཏད་ཡོང་། །
[01:20.138]
[01:21.226]幸福山边的脚印啊
[01:22.371]སྐྱིད་པོ་རི་འདབས་རྐང་རྗེས། །
[01:23.345]不要轻易地吹散
[01:24.442]རླུང་དང་བསེར་བུས་མ་བསུབ། །
[01:25.249]我想说你走得再远
[01:26.341]འཁྱམ་པོ་ཕྱི་ལ་འཁྱར་ཀྱང་། །
[01:27.351]回头望还是到故乡
[01:28.370]འབབ་ས་ཕ་ས་ཕ་ཡུལ། །
[01:29.253]刻在石头上的愿望
[01:30.370]རྡོ་ལ་བརྐོས་པའི་སྨོན་ལམ། །
[01:31.188]做一个温暖的太阳
[01:32.213]གསེར་མདོག་ཉི་མའི་དྲོད་ཁོལ། །
[01:32.898]献给家乡金色的光 呀拉索
[01:35.348]ཕ་ཡུལ་དྲོད་ཀྱིས་འཚོས་ཡོང་། ཡར་ལ་གསོལ།
[01:36.709]
[01:37.346]泽曲河边的黑帐篷
[01:38.930]རྩེ་ཆུའི་འགྲམ་གྱི་སྦྲ་ནག །
[01:39.414]抵抗严寒和风霜
[01:40.704]ཙག་དང་བསེར་བུ་ཁོགས་ཡོད། །
[01:41.113]阿尼吹鹰笛对我讲
[01:42.859]ཨ་མྱེས་དིང་གླིང་ཁེར་འབུད། །
[01:43.346]这就是英勇的苍凉
[01:44.479]གཡུལ་ངོའི་དཔའ་བོ་ཁེར་རྒྱུག །
[01:44.960]牧歌声在雪山回荡
[01:45.477]སྡེབ་ཡ་རྫི་གླུ་སྙན་མོ། །
[01:47.121]不变是桑烟与花香
[01:48.621]མེ་ཏོག་རྐང་དྲུག་འཁོར་ས། །
[01:48.980]呀拉索
[01:49.749]ཡར་ལ་གསོལ།
[01:51.077]这里是牦牛的故乡
[01:52.648]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[01:53.374]
[01:54.404]独一无二的泽库草原
[01:56.017]ངོ་མཚར་སྟོང་གི་རྩེ་གཞུང་རྩྭ་ཐང་། །
[01:57.192]我永远不会忘记你
[01:58.972]ངས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་རང་བརྗེད་མི་སྲིད། །
[02:01.375]甘甜乳汁养育万物
[02:03.502]འབྲི་འོ་མངར་མོས་སྐྱེ་ཀུན་གསོ་བས། །
[02:05.256]这里是牦牛的故乡
[02:07.445]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[02:08.520]
[02:09.443]牛羊是藏民族的依靠
[02:11.431]རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་བོད་མིའི་འཚོ་རྟེན་ཡིན། །
[02:13.336]如我生命一般重要
[02:15.438]ངས་སྲོག་ལྟར་ནམ་ཡང་ཁྱེད་གཅེས་འདུག
[02:17.391]父母是我心里的珍宝
[02:19.421]དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ངའི་སྒྲོལ་མེ་ཡིན། །
[02:21.402]这里是牦牛的故乡
[02:22.486]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[02:25.326]这里是牦牛的故乡
[02:27.479]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[02:31.406]
[02:47.198]泽曲河边的黑帐篷
[02:48.432]རྩེ་ཆུའི་འགྲམ་གྱི་སྦྲ་ནག །
[02:49.203]抵抗严寒和风霜
[02:50.305]ཙག་དང་བསེར་བུ་ཁོགས་ཡོད། །
[02:50.995]阿尼吹鹰笛对我讲
[02:52.298]ཨ་མྱེས་དིང་གླིང་ཁེར་འབུད། །
[02:53.061]这就是英勇的苍凉
[02:54.304]གཡུལ་ངོའི་དཔའ་བོ་ཁེར་རྒྱུག །
[02:54.987]牧歌声在雪山回荡
[02:56.456]སྡེབ་ཡ་རྫི་གླུ་སྙན་མོ། །
[02:57.014]不变是桑烟与花香
[02:58.681]མེ་ཏོག་རྐང་དྲུག་འཁོར་ས། །
[02:59.302]呀拉索
[03:00.204]ཡར་ལ་གསོལ།
[03:01.338]这里是牦牛的故乡
[03:02.332]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[03:03.602]
[03:03.973]独一无二的泽库草原
[03:05.927]ངོ་མཚར་སྟོང་གི་རྩེ་གཞུང་རྩྭ་ཐང་། །
[03:07.348]我永远不会忘记你
[03:10.306]ངས་ནམ་ཡང་ཁྱེད་རང་བརྗེད་མི་སྲིད། །
[03:11.424]甘甜乳汁养育万物
[03:13.547]འབྲི་འོ་མངར་མོས་སྐྱེ་ཀུན་གསོ་བས། །
[03:15.364]这里是牦牛的故乡
[03:17.475]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[03:18.429]
[03:19.386]牛羊是藏民族的依靠
[03:21.385]རྟ་ནོར་ལུག་གསུམ་བོད་མིའི་འཚོ་རྟེན་ཡིན། །
[03:23.416]如我生命一般重要
[03:25.363]ངས་སྲོག་ལྟར་ནམ་ཡང་ཁྱེད་གཅེས་འདུག
[03:27.364]父母是我心里的珍宝
[03:29.013]དྲིན་ཆེན་ཕ་མ་ངའི་སྒྲོལ་མེ་ཡིན། །
[03:31.399]这里是牦牛的故乡
[03:33.403]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[03:35.471]这里是牦牛的故乡
[03:39.389]ས་འདི་ནོར་ནག་གི་ཞིང་ཁམས། །
[03:43.541]
[03:45.417]作词：王思远、邹頔、多杰加（狼声）
[03:46.305]作曲：邹頔
[03:47.258]制作人& 编曲：邹頔
[03:48.291]藏族民歌演唱：夏吾太、才让卓玛 、尕藏吉 、旦正央措
[03:49.344]鹰笛：拖多
[03:50.325]大提琴重奏：宋昭AIYS
[03:51.123]吉他：胡晨HUX
[03:51.921]和音：彭一峰、邹頔
[03:53.007]录音总监：章谋傑
[03:53.857]录音： 南卡、多杰加（岗赛尔）、章谋傑、刘洪利、日沃岗嘎、彭一峰、Judy
[03:54.660]录音棚：藏家音视、青海麦泰雅影音文化录音棚、波特工作室、同仁日沃岗嘎影视工作室、乐天派MusicStudio、HUX Studio、醒来之音MusicStudio
[03:55.587]童声合唱排练&配唱制作人：邹頔
[03:56.413]童声声乐指导：多杰加（岗赛尔）
[03:57.238]音频编辑：章谋傑、邹頔
[03:58.263]混音、母带：章谋傑
[03:59.053]统筹：丹真昂秀、西然尖措、多杰加（狼声）
[04:01.422]藏语翻译：才让措、才让卓玛（格桑） 、旦增加措
[04:02.524]封面绘画&设计：雨菲FEI
[04:03.773]
[04:04.938]演唱学生：加毛友、却卓吉、扎西尼玛、李毛才让、扎先、俄金三智、卡毛加、
[04:06.816]杨金卓玛、公保东知、奥江拉毛、更登东智、格关才华