[00:00.000] 作词 : Pippi/Scarlet Li[00:01.000] 作曲 : Pippi[00:03.558](Hi, hello? Mic check 1, 2)[00:07.054]You never speak before you check your words[00:09.803]And you never post your finished works[00:13.065]Others might be mean[00:14.804]but maybe you’d say worse[00:20.054]You tell your audience to enjoy[00:23.065]but their coughing makes you paranoid[00:26.562]Your heart drums in your chest and head and voice[00:33.314]‘Cause it’s a friend you’ve known for long[00:36.315]You kept him even if you know it’s wrong[00:39.562]In your room you make countless practice runs[00:43.058]but you can’t run till the feeling’s gone[00:49.562]It blinds you if you got too much[00:54.319]It grinds you if you got too little[00:57.564]It takes some love and lots of luck[01:01.806]To find a balance in the middle[01:05.812]All they see is confidence[01:09.306]It’s a mask over our competence[01:13.564]All I ever want is confidence[01:18.065](Maybe we can take it another way)[01:19.560]Your words like bullets wrapped with lace[01:22.814]You talk like spitting on my face[01:25.817]I shout in your ear[01:27.555]but there’s nothing you would hear[01:32.809]‘Cause there’s a friend who guards your mind[01:35.804]He helps you run but also cross the line[01:39.064]and I envy you in my darkest times[01:42.557]‘Cause you must’ve lived a blissful life[01:48.804]It blinds you if you got too much[01:53.308]It grinds you if you got too little[01:57.068]It takes some love and lots of luck[02:01.056]To find a balance in the middle[02:05.312]All they see is confidence[02:08.563]It’s a mask over our competence[02:12.813]All I ever want is confidence[02:24.312]I’ve spent my whole life[02:27.306]Picking up the pieces[02:30.056]To turn them into songs[02:33.813]But if I take one step wrong[02:37.061]All of it would be gone[02:47.559]It blinds you if you got too much[02:51.304]It grinds you if you got too little[02:55.310]It takes some love and lots of luck[02:59.304]To find a balance in the middle[03:03.308]All they see is confidence[03:06.804]It’s a mask over our competence[03:11.060]All I ever want is confidence[03:15.315]Recording/ Mixing: Pippi[03:17.815]歌词翻译:崔西