星海咖啡厅ep1: 近在天边<Close in the Distance> - 魇魇魇魔魇魇/小黑魚醬.mp3

[00:48.51]懒得打时间轴了！
[00:48.96]作词 : Tom Mills
[00:49.29]作曲 : 祖堅正慶
[00:49.59]编曲 : 祖堅正慶
[00:49.92]Whispers falling silently, drift on the wind
[00:55.71]低语散在风中，无声无息消逝
[00:57.39]But I hear you...
[00:58.29]——但我能听到你的声音
[01:02.88]Our journey now a memory fading from sight
[01:07.74]我们的旅途已成旧事
[01:09.36]But I see you...
[01:10.29]——但我至今仍在守望你
[01:15.63]Unbroken, promises we made so long ago
[01:19.74]我们许下的约定从未破碎
[01:21.81]You're still here...
[01:22.35]——因为你仍在这里
[01:25.05]Unspoken requiem for a river of tears
[01:37.08]让我们为泪河献上沉默的安魂曲
[01:38.52]Flowing, winding, toward eternal sea
[01:42.66]流淌不息、蜿蜒曲折，去往永恒之海
[01:50.40]And yet our hope remains
[01:51.99]即便痛苦，也一直心怀希望
[01:53.10]Guiding, lighting the way
[01:53.85]我们点亮道路，指引你前行
[01:57.45]No time for mourning...
[01:58.53]你没有时间悲伤，不是吗？
[02:00.75](Morning）l rises on a land reborn from the ashes
[02:08.19]从灰烬中重生，大地迎来黎明
[02:09.72]'Neath the heavens
[02:11.82]苍穹无边无际
[02:13.68]To sunset, blood-red skies tranquil after the storm
[02:19.80]风吹过黄昏，红莲色的天空一片寂静
[02:22.35]Blessed shadow
[02:22.62]夜晚降下暗影
[02:23.04]Turning, wending, always night follows day
[02:24.03]世界转动，时间流逝，夜晚带来早晨
[02:24.96]The sun will shine again
[02:25.53]太阳会无数次升起
[02:26.04]Walk on, never look back
[02:26.52]去吧，不要回头
[02:26.94]Through you, we live...
[02:48.66]我们就活在你的心中
[02:49.23]Tales of loss and fire and faith
[02:50.52]这个故事之中有冰冷的哀伤、焦灼的喜悦、温暖的信赖
[02:52.56]Every word on our hearts engraved
[02:53.37]所有的言语都铭刻在我们心中
[02:54.42]In the dark, you will not stray
[02:55.56]就算前路黑暗，你也绝不会迷失
[02:56.43]Forge ahead till the end we pray
[02:58.11]前进吧，我们都在祈祷，直至一切终结
[02:59.25]Whispers falling silently, drift on the wind
[03:00.24]低语散在风中，无声无息消逝
[03:01.02]But I hear you...
[03:01.29]——但我能听到你的声音
[03:01.92]Our journey now a memory fading from sight
[03:03.39]我们的旅途已成旧事
[03:06.72]But I see you...
[03:06.96]——但我至今仍在守望你
[03:09.54]Unbroken, promises since we made so long ago
[03:12.90]我们许下的约定从未破碎
[03:15.39]You're still here...
[03:15.87]——因为你仍在这里
[03:16.77]Unspoken requiem for a river of tears
[03:17.82]让我们为泪河献上沉默的安魂曲
[03:18.90]Flowing, winding, toward eternal sea
[03:19.95]流淌不息、蜿蜒曲折，去往永恒之海
[03:20.82]And yet our hope remains
[03:21.33]即便痛苦，也一直心怀希望
[03:22.05]Guiding, lighting the way
[03:24.78]我们点亮道路，指引你前行
[03:27.06]No time for mourning...
[03:27.54]你没有时间悲伤，不是吗？
[03:28.17](Morning） rises on a land reborn from the ashes
[03:29.43]从灰烬中重生，大地迎来黎明
[03:31.26]'Neath the heavens
[03:31.59]苍穹无边无际
[03:33.12]To sunset, blood-red skies tranquil after the storm
[03:37.26]风吹过黄昏，红莲色的天空一片寂静
[03:39.96]Blessed shadow
[03:40.23]夜晚降下暗影
[03:40.77]Turning, wending, always night follows day
[03:41.58]世界转动，时间流逝，夜晚带来早晨
[03:43.26]The sun will shine again
[03:44.67]太阳会无数次升起
[03:45.18]Walk on, never look back
[03:45.66]去吧，不要回头
[03:46.14]Through you, we live...
[03:48.24]我们就活在你的心中
[03:48.81]Tales of loss and fire and faith
[03:50.88]这个故事之中有冰冷的哀伤、焦灼的喜悦、温暖的信赖
[03:52.62]Every word on our hearts engraved
[03:53.34]所有的言语都铭刻在我们心中
[03:54.15]In the dark, you will not stray
[03:55.65]就算前路黑暗，你也绝不会迷失
[03:57.48]Forge ahead till the end we pray
[03:58.11]前进吧，我们都在祈祷，直至一切终结