[00:00.000] 作词 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus[00:00.535] 作曲 : Benny Andersson/Björn Ulvaeus[00:01.070] A while ago I heard the sound of children's laughter[00:05.199] Now it's quiet, so I guess they left the park[00:10.348] This wooden bench is getting harder by the hour[00:13.973] The sun is going down, it's getting dark[00:16.548][00:18.502] I realize I'm cold[00:20.458] The rain begins to pour[00:23.165] As I watch the windows on the second floor[00:29.027] The lights are on, it's time to go[00:34.110] It's time at last to let him know[00:36.730][00:47.952] I believe it would be fair to say[00:51.159] You look bewildered[00:57.273] And you wonder why I'm here today[01:01.251] And so you should, I would[01:06.396] When I left I felt I'd had enough[01:10.627] But in the shape and form I appear now[01:16.720] I have learned to cope[01:18.872] And love and hope is why I am here now[01:23.514][01:26.797] And now you see another me, I've been reloaded, yeah[01:31.213] I'm fired up, don't shut me down[01:36.137] I'm like a dream within a dream that's been decoded[01:40.912] I'm fired up, I'm hot, don't shut me down[01:43.410][01:45.500] I'm not the one you knew[01:47.662] I'm now and then combined[01:49.954] And I'm asking you to have an open mind[01:55.659] I'm not the same this time around[02:00.290] I'm fired up, don't shut me down[02:02.836][02:14.105] Will you leave me standing in the hall[02:18.119] Or let me enter?[02:23.647] The apartment hasn't changed at all[02:27.437] I got to say I'm glad[02:33.267] Once these rooms were witness to our love[02:36.406] My tantrums and increasing frustration[02:42.868] But I go from mad[02:44.307] To not so bad in my transformation[02:47.539][02:52.582] And now you see another me, I've been reloaded, yeah[02:57.547] I'm fired up, don't shut me down[03:02.522] I'm like a dream within a dream that's been decoded[03:07.108] I'm fired up, I'm hot, don't shut me down[03:09.628][03:11.247] I'm not the one you knew[03:14.104] I'm now and then combined[03:16.403] And I'm asking you to have an open mind now[03:21.601] I'm not the same this time around[03:26.138] I'm fired up, don't shut me down[03:28.719][03:29.627] You asked me not to leave[03:33.242] Well, here I am again[03:35.542] And I love you still and so I won't pretend[03:42.269] I have learned to cope[03:44.147] And love and hope is why I am here now