[00:00.000] 作词 : Randy Newman[00:00.329] 作曲 : Randy Newman[00:00.659]Don't you disrespect me, little man[00:04.218]Don't you derogate or deride[00:08.297]You're in my world now, not your world[00:12.040]And I got friends on the other side[00:15.747](He's got friends on the other side)[00:18.537][00:20.666]That's an echo, gentlemen[00:21.963]Just a little something we have here in Louisiana[00:23.665]A little parlor trick - don't worry[00:25.484][00:26.517]Sit down at my table[00:29.342]Put your minds at ease[00:31.853]If you relax it will enable me to do anything I please[00:37.954]I can read your future[00:40.446]I can change it 'round some, too[00:43.155]I'll look deep into your heart and soul[00:46.394](You do have a soul, don't you, Lawrence?)[00:48.266]Make your wildest dreams come true[00:51.443][00:51.687]I got voodoo[00:52.388]I got hoodoo[00:53.313]I got things I ain't even tried[00:56.015]And I got friends on the other side[00:59.138](He's got friends on the other side)[01:01.900][01:02.996]The cards, the cards, the cards will tell[01:07.848]The past, the present and the future as well[01:11.114]The cards, the cards, just take three[01:16.170]Take a little trip into your future with me[01:21.757][01:23.460]Now you, young man, are from across the sea[01:28.418]You come from two long lines of royalty[01:33.476](I'm a royal myself on my mother's side)[01:36.723]Your lifestyle's high[01:39.466]But your funds are low[01:42.779]You need to marry a little honey whose daddy got dough[01:45.999][01:46.745]Mom and dad cut you off, huh playboy?[01:50.752]Now y'all gotta get hitched, but hitchin' ties you down[01:53.866]You just wanna be free, hop from place to place[01:56.131][01:56.510]But freedom takes green[02:00.694]It's the green, it's the green, it's the green you need[02:05.283]And when I looked into your future it's the green that I see[02:08.665][02:09.533]On you, little man, I don't want to waste much time[02:12.849]You been pushed 'round all your life[02:15.857]You been pushed 'round by your mother and your sister and your brother[02:20.570]And if you was married[02:23.380]You'd be pushed 'round by your wife[02:26.321]But in your future, the you I see is exactly the man you always wanted to be[02:34.517][02:36.300]Shake my hand[02:37.930]Come on boys, won't you shake a poor sinner's hand?[02:43.793][02:45.550]Yes...[02:47.996]Are you ready?[02:49.374](Are you ready?)[02:50.922]Are you ready?[02:53.611]Transformation central[02:55.647](Transformation central)[02:57.106]Reformation central[02:58.561](Reformation central)[03:00.137]Transmogrification central[03:01.901][03:02.834]Can you feel it?[03:04.501]You're changin'[03:05.876]You're changin'[03:06.731]You're changin', all right[03:09.064]I hope you're satisfied[03:12.373][03:12.988]But if you ain't[03:14.308]Don't blame me[03:16.703]You can blame my friends on the other side[03:22.768][03:23.542](You got what you wanted)[03:25.926](But you lost what you had)