[00:00.000] 诗人 : Jethro Compton[00:00.695] 作曲 : Darren Clark[00:01.390] 制作人 : Darren Clark/Luke Swaffield/Mark Aspinall[00:02.085]And so began the next chapter of Benjamin's life[00:07.979]On the 28th of February, 1958[00:11.621]At the age of thirty,[00:12.900]Benjamin Button set off on a journey[00:14.972]A journey that would take him across the world[00:17.983]A journey that would last exactly five years, nine months, and twelve days[00:30.246]Rollin' away, my boys, cast your cares stern[00:34.065]At fourteen knots, you'll soon see what's to lose and what's to learn[00:37.984]Rollin' away, my boys, seek and you shall find[00:41.891]But the findin' often comes at a cost of what we leave behind[00:53.546]He set off to London Town, my boys[00:56.002]Off to London Town[00:57.801]Where he found the fancy doctor[00:59.937]Physician to the crown[01:01.761]Hе told him of his plight, my boys[01:03.924]He told him of his curse[01:05.675]So you've comе to me for a remedy to aging in reverse?[01:09.662]Rollin' away, my boys, rollin' off the shore[01:13.630]But you can't forget when you cast your net, what you best be lookin' for[01:17.525]Rollin' away, my boys, seek and you shall find[01:24.085]And on and on he travelled, boys[01:27.630]With Cornwall far behind[01:29.441]As he sought a new solution[01:31.560]From a doctor of the mind[01:33.341]Who listened and replied, my boys[01:35.665]It's clear your sense of shame[01:37.444]Is the root of your confusion[01:39.184]This temporal delusion[01:41.168]And I've come to the conclusion[01:42.913]That your mother is to blame[01:45.449]Roll away~[01:52.519]Across the seas and the land[01:55.849]Ever onward bound[01:58.710]To try to understand[02:01.629]You went the whole world 'round[02:04.853]And you roll away[02:07.737]Till you can't recall[02:10.580]Why you could not stay[02:13.350]Why you left at all[02:17.350]The years went rollin' by, my boys[02:19.134]As further did he roam[02:20.797]He searched across the world, my boys[02:23.152]And further from his home[02:24.878]For a method bold and new, my boys[02:27.129]It's quite unorthodox[02:28.688]We submit you to a treatment through intense electric shocks[02:32.679]So?[02:33.681]Roll away~oh[02:42.308]From Zanzibar to Aberdeen[02:43.946]And everywhere fallin' in between[02:45.996]Not a healer in the world had seen[02:48.033]Such temporal regression (Roll away)[02:50.127]From the most renowned to the very least[02:52.129]From the western world to the distant east[02:54.048]Everywhere he went for a cure increased[02:56.369]The depth of his depression (Roll away)[02:58.262]Like a ship bein' tossed on the stormin' sea[03:00.279]Where the sound of the wind is a desperate plea[03:02.306]Not a soul in sight or a hope that he[03:04.180]Might save himself from drownin' (Roll away)[03:06.349]And the ship is breakin' apart I know[03:08.305]And the water's fillin' up the hull and so[03:10.649]The only way the ship can go is down[03:14.327]Roll away~[03:14.729]Rollin' away, my boys, roaring through this way[03:17.893]With the ocean song, it take its toll, and you might have lose your way[03:21.823]Rollin' away, my boys, seek and you shall find[03:26.518]But the findin' often comes at a cost of what we leave behind[03:47.516]Oh, he walked along the harbour, boys[03:50.751]In the cold New England rain[03:53.528]What do you want, kid?[03:54.305]I need to see the captain[03:56.099]Of the Josephine Tremaine[03:59.562]Walkin' up the gangway, boys[04:02.938]And through the wheelhouse door[04:05.733]Sit here while I find him[04:08.526]He sat in the seat assigned him[04:11.931]When he heard a voice behind him say[04:15.995]'You worked at sea before?'[04:18.108]Little Jack[04:19.108] 合奏 : Cast of The Curious Case of Benjamin Button[04:20.085] 人声 : Annie Marcusson/Elliot Mackenzie/Matthew Burns/Philippa Hogg[04:21.062] 小提琴 : Jonathan Charles