[00:00.000] 作词 : Emily Bear/Abigail Barlow/Opetaia Foa'i[00:01.000] 作曲 : Emily Bear/Abigail Barlow/Opetaia Foa'i[00:03.668] Vaiana: Ich weiß, ich kenn das Bild der Sterne[00:09.168] Doch was Neues ruft nach mir[00:13.680] Plötzlich ändert sich mein Leben hier[00:19.840] Denn es zwingt mich in die Ferne[00:24.918] Doch das ist größer als zuvor[00:28.021] Neuer Wind, die Strömung reißt mich hoch empor[00:33.440] Was liegt vor mir? Verlass ich mein Zuhaus[00:39.593] Und segel fort von diesem so geliebten Ort?[00:49.899] Wag ich den Schritt? Bin den Sternen auf der Spur[00:57.129] Was erwartet mich dort nur? Werd ich mich selbst verlier'n?[01:02.401] Wag ich diesen Schritt? Lass ich, was ich liebe, geh'n?[01:09.788] Und was wird mit meinem Volk dann wohl gescheh'n?[01:14.765] Wag ich diesen Schritt?[01:20.751] Das Schicksal ist jetzt in Bewegung[01:25.600] Alles nimmt nun seinen Lauf[01:28.531] Geb ich mein Leben, das ich liebe, dafür auf?[01:34.155] Sie rufen mich, muss reagier'n[01:40.389] Doch wenn ich geh, werd ich vielleicht mein Volk verlier'n[01:50.881] Wag ich den Schritt? Und werd ich auf rauer See[01:57.870] Mich verlieren und versteh'n, was ich dort jenseits find?[02:03.144] Wag ich diesen Schritt? Lass ich, was ich liebe, geh'n?[02:10.575] Und was wird mit meinem Volk dann wohl gescheh'n?[02:15.671] Wag ich nun den Schritt?[02:20.989] Wenn ich nicht für sie da sein kann[02:24.283] Versteht sie es wohl irgendwann?[02:40.934] Tala: Ich bin stets an deiner Seite[02:44.853] Du bist vielleicht für mehr bestimmt[02:54.722] Ich weiß nicht, wo dich deine Reise hinführt[02:58.321] Aber wir hör'n nie auf zu entscheiden, wer wir wirklich sind[03:06.267] Vaiana: Ich wag den Schritt und ich weiß zwar noch nicht wann[03:13.209] Ich wohl wiederkehren kann, doch ich weiß, wer ich bin[03:19.017] Ich bin Vaiana! Land und Meer sind mein Zuhaus[03:26.066] Und ich schwöre, nein, ich gebe niemals auf[03:30.943] Ich muss geh'n, ich will seh'n und versteh'n[03:36.730] Was jenseits liegt!