In dem Moment als ich dich sah - Original Cast Vienna.mp3

[00:00.000] 作曲 : Frank Wildhorn
[00:00.000]Ah. Ich sehe deine Verkühlung ist so schön wie eh und je!
[00:04.502]Aber immer noch nicht so kompliziert!
[00:06.197]Ja, ich geb zu, mein Leben gleicht einem Drahtseilakt, zum Beispiel Willigut da drüben!
[00:12.980]Wer ist Willigut?
[00:13.789]Ein paar von Graf Taaffes zahlreichen Augen und Ohren
[00:17.536]Willigut wurde eigens auf mich abgestimmt
[00:19.228]Ein Spitzel?
[00:20.202]Na, der Ministerpräsident würde ihn eher als verdeckten Ermittler bezeichnen
[00:24.610]Das klingt unverfänglicher, dafür offizieller
[00:26.567]Wie schrecklich!
[00:27.436]Man gewöhnt sich dran
[00:32.210]Erlauben wir uns doch einen kleinen Spass mit Willigut?
[00:35.727]Und wie?Rudolf?
[00:44.332]Lass uns beginnen als flüsterten wir,
[00:47.114]leise einander ins Ohr,
[00:49.984]seufze und lach dann und dreh dich zu mir,
[00:53.152]und ich zieh dich, an mich
[00:56.438]Soll's denn so scheinen, als wär'all dies neu?
[00:59.828]Unfrei verschämt und subtil?
[01:02.966]Nein, nichts ist neu, drum verlier' jede Scheu
[01:05.837]und wir spiel'n nun dieses Spiel
[01:09.375]schweb'wie auf Wolken mit mir!
[01:14.154]Lass all das Eis schmelzen hier!
[01:17.734]So wie's geschah im Moment, als ich dich sah!Mary!
[01:26.000]Er schreibt schon….Soll'n wir den Herrn nicht noch mehr provozieren?
[01:32.031]Schwebt dir denn etwas im Sinn?
[01:34.755]Ich könnt'mich in deinen Augen verlieren, da ich längst verloren bin
[01:42.819]Und ich gesteh es offen ein, wie könnt es je anders sein
[01:49.179]da es schon geschah in dem Moment als, ich dich sah
[01:55.974]Komm wir riskieren jetzt noch mehr
[01:59.116]Und entfachen ein Feuer am Eis bis es brennt.
[02:01.961]Bis er von Funken, vertrieben vom Eislaufplatz rennt.
[02:08.668]Nun, ist es mit ihm wohl vorbei
[02:13.230]Dann schlägt das Herz wieder frei,
[02:16.667]so wie's geschah im Moment als ich dich sah
[02:23.234]Deinen Hut will ich auch!
[02:34.581]Selbst wenn der Abend verklingt
[02:38.963]Und uns der Abschied bald winkt
[02:42.256]Kann ichs kaum glauben, denn schliess ich die Augen
[02:47.648]ist so wie's geschah….
[02:52.893]Im Moment als ich dich sah!
[03:16.381]Kann ich dir, Kann ich dir ein Geheimnis anvertrauen?
[03:21.660]Julius Felix ist mir viel lieber als der Kronprinz
[03:28.056]Kann ich dir auch ein Geheimnis anvertrauen…?
[03:30.440]…mir auch!
[03:34.225]So sollte das Leben immer sein..
[03:36.846]So ist das Leben….
[03:37.900]zumindest jetzt in diesem Augenblick
[03:39.935]Aber es sollte immer so sein!
[03:41.486]Und… für jeden
[03:44.121]Nun, soweit ich weiss bist du der Kronprinz.
[03:48.108]Kannst du Glück nicht verordnen?
[03:49.800]Oh, wenn das nur so einfach wäre!
[03:52.773]Na, das Leben ist viel…
[03:54.156]komplizierter?
[03:54.940]Da ist es wieder, dieses Wort. Es verfolgt mich. Wie Willigut
[04:02.428]Gibt es den keinen Ort auf der Welt, wo das Leben nicht kompliziert ist?
[04:05.388]Doch!
[04:08.077]Wo ist es?
[04:11.153]Der Ort heisst Mayerling…
[04:19.968]Mayerling ist... wunderschön.
[04:23.846]Besonders im Frühling, wenn alles blüht…und Hoffnung verbreitet.
[04:31.486]Ich ziehe mich immer dorthin zurück um die Träume von Julius Felix zu träumen.
[04:37.175]Dort wird das Unmögliche möglich,
[04:40.556]Verrückt erscheint vernünftig,
[04:43.336]Narrheit weise,
[04:44.957]und die Hässlichkeiten der Welt verschwinden
[04:49.079]Das klingt aber bestimmt…
[04:50.698]Das klingt wundervoll!
[04:55.859]Bring mich dorthin?