BIRDS OF A FEATHER（翻自Billie Eilish） - Halley Jiang.mp3

[00:00.00] 作词 : 无
[00:01.00] 作曲 : 无
[00:02.00] 编曲 : 无
[00:04.14]I want you to stay,
[00:05.16]我期盼与你长相伴，
[00:08.58]Till I'm in the grave,
[00:13.38]纵然我撒手人寰，
[00:13.83]Till I rot away, dead and buried,
[00:18.03]就算我长眠六尺之下 徒留一具枯骨，
[00:20.37]Till I'm in the casket you carry,
[00:21.69]即便我躺进你扶护的棺木，
[00:22.50]If you go, I'm goin' too,
[00:23.67]倘若你要走 我便随你同去，
[00:27.45]'Cause it was always you,
[00:28.17]因为我认定了你，
[00:31.41]And if I'm turnin' blue, please don't save me,
[00:36.45]不必费心救赎我 哪怕我再郁郁寡欢，
[00:38.07]Nothin' left to lose without my baby,
[00:40.50]失去亲爱的你 我对这世间再无留恋，
[00:42.72]Birds of a feather,
[00:43.14]犹如比翼之鸟 天生契合，
[00:43.80]We should stick together, I know,
[00:45.96]我深知 彼此理应似漆如胶，
[00:46.71]I said I'd never,
[00:47.73]我坦言 从前的自己绝不会料到，
[00:48.78]Think I wasn't better alone,
[00:49.59]独自一人也不见得岁月静好，
[00:50.40]Can't change the weather,
[00:51.15]天气不为人所控，
[00:52.02]Might not be forever,
[00:52.53]或许做不到天长地久，
[00:53.67]But if it's forever, it's even better,
[00:57.12]可若能携手一生 便更抚人心一筹，
[01:01.44]And I don't know what I'm cryin' for,
[01:06.12]我不懂 自己的泪为何而流，
[01:09.39]I don't think I could love you more,
[01:11.07]只晓得对你的爱 已倾我所有，
[01:12.00]It might not be long, but, baby, I,
[01:13.56]或许相伴时日不多 但亲爱的，
[01:15.84]I'll love you till the day that I die,
[01:18.00]此情不渝 至死方休，
[01:19.38]Till the day that I die,
[01:24.27]爱你 直到我最后一刻，
[01:25.65]Till the light leaves my eyes,
[01:26.73]直到我双眸无神失色，
[01:30.27]Till the day that I die,
[01:34.20]直到我生命的尽头，
[01:35.16]I want you to see,
[01:35.49]渴望与你心灵相通，
[01:39.90]How you look to me,
[01:40.80]直抵我眼中的爱意，
[01:44.55]You wouldn't believe if I told ya,
[01:48.03]纵然我已赞不绝口，
[01:49.14]You would keep the compliments I throw ya,
[01:52.23]你也不敢轻易认领，
[01:53.49]But you're so full of shit,
[01:58.53]可你满嘴胡诌乱扯，
[01:59.13]Tell me it's a bit (Oh, oh),
[01:59.73]还妄自菲薄 (噢 噢)，
[02:02.91]Say you don't see it, your mind's polluted,
[02:03.81]装作视而不见 心存旁骛，
[02:07.44]Say you wanna quit, don't be stupid,
[02:09.93]竟蠢人自扰 生出逃离的念头，
[02:12.15]And I don't know what I'm cryin' for,
[02:14.01]我不懂 自己的泪为何而流，
[02:15.66]I don't think I could love you more,
[02:16.80]只晓得对你的爱 已倾我所有，
[02:19.98]It might not be long, but, baby, I,
[02:26.97]或许相伴时日不多 但亲爱的，
[02:29.37]Don't wanna say goodbye,
[02:31.53]我不愿面对告别这一刻，
[02:32.94]Birds of a feather,
[02:33.33]犹如比翼之鸟 天生契合，
[02:33.99]We should stick together, I know (Till the day that I die),
[02:35.55]我深知 彼此理应似漆如胶 (此情不渝 至死方休)，
[02:37.47]I said I'd never,
[02:38.07]我坦言 从前的自己绝不会料到，
[02:39.24]Think I wasn't better alone (Till the light leaves my eyes),
[02:40.50]独自一人也不见得岁月静好 (直到我双眸无神失色)，
[02:42.30]Can't change the weather,
[02:42.75]天气不为人所控，
[02:43.20]Might not be forever (Till the day I die),
[02:45.15]或许做不到天长地久 (直到我生命的尽头)，
[02:50.22]But if it's forever it's even better,
[02:51.66]可若能携手一生 便更抚人心一筹，
[02:53.37]I knew you in another life,
[02:55.32]前世便与你相逢相识，
[02:56.61]You had that same look in your eyes,
[02:57.69]你越过时空的眼神 一如彼时，
[03:01.38]I love you, don't act so surprised,
[03:02.82]我爱你 别摆出这副惊讶的样子。