Le nozze di Figaro K.492 / Act 2:"Vieni cara Susanna" - Orchester der Deutschen Oper Berlin/Edith Mathis.mp3

[00:00.000] 作曲 : Wolfgang Amadeus Mozart
[00:00.000]Recitativo
[00:02.841]LA CONTESSA: Vieni, cara Susanna,
[00:05.341]finiscimi l'istoria!
[00:07.306]SUSANNA: È già finita.
[00:08.456]LA CONTESSA: Dunque volle sedurti?
[00:11.324]SUSANNA: Oh, il signor Conte
[00:12.909]non fa tai complimenti
[00:14.359]colle donne mie pari;
[00:16.083]egli venne a contratto di danari.
[00:18.433]LA CONTESSA: Ah, il crudel più non m'ama!
[00:20.559]SUSANNA: E come poi
[00:21.159]è geloso di voi?
[00:22.559]LA CONTESSA: Come lo sono
[00:23.559]i moderni mariti: per sistema
[00:25.325]infedeli, per genio capricciosi,
[00:29.067]e per orgoglio poi tutti gelosi.
[00:31.458]Ma se Figaro t'ama ... ei sol potria ...
[00:36.178]FIGARO: cantando entro la scena
[00:36.678]La la la ...
[00:39.428]SUSANNA: Eccolo: vieni, amico.
[00:41.428]Madama impaziente ...
[00:42.402]FIGARO: A voi non tocca
[00:43.328]stare in pena per questo.
[00:44.578]Alfin di che si tratta? Al signor Conte
[00:47.578]piace la sposa mia,
[00:49.678]indi segretamente
[00:51.328]ricuperar vorria
[00:51.907]il diritto feudale.
[00:53.157]Possibile è la cosa, e naturale.
[00:56.300]LA CONTESSA: Possibil!
[00:57.226]SUSANNA: Naturale!
[00:57.926]FIGARO: Naturalissima.
[00:59.605]E se Susanna vuol possibilissima.
[01:02.779]SUSANNA: Finiscila una volta.
[01:04.255]FIGARO: Ho già finito.
[01:05.119]Quindi prese il partito
[01:06.869]di sceglier me corriero,
[01:08.343]e la SUSANNA: consigliera segreta d'ambasciata.
[01:11.219]E perch'ella ostinata ognor rifiuta
[01:13.836]il diploma d'onor ch'ei le destina
[01:16.306]minaccia di protegger Marcellina.
[01:18.454]Questo è tutto l'affare.
[01:19.880]SUSANNA: Ed hai coraggio di trattar scherzando
[01:22.330]un negozio sì serio?
[01:23.280]FIGARO: Non vi basta
[01:24.304]che scherzando io ci pensi? Ecco il progetto:
[01:28.041]per Basilio un biglietto
[01:30.091]io gli fi capitar che l'avvertisca
[01:31.841]di certo appuntamento
[01:32.716]alLA CONTESSA: che per l'ora del ballo
[01:33.790]a un amante voi deste ...
[01:35.716]LA CONTESSA: O ciel! Che sento!
[01:36.790]Ad un uom sì geloso! ...
[01:38.066]FIGARO: Ancora meglio.
[01:39.666]Così potrem più presto imbarazzarlo,
[01:42.240]confonderlo, imbrogliarlo,
[01:44.166]rovesciargli i progetti,
[01:45.866]empierlo di sospetti, e porgli in testa
[01:48.716]che la moderna festa
[01:49.866]ch'ei di fare a me tenta altri a lui faccia;
[01:53.216]onde qua perda il tempo, ivi la traccia.
[01:55.716]Così quasi ex abrupto, e senza ch'abbia
[01:58.466]fatto per frastonarci alcun disegno
[02:00.958]vien l'ora delle nozze, e in faccia a lei
[02:04.532]segnando LA CONTESSA: non fia, ch'osi d'opporsi ai voti miei.
[02:07.258]SUSANNA: È ver, ma in di lui vece
[02:10.458]s'opporrà Marcellina.
[02:12.171]FIGARO: Aspetta: al Conte
[02:16.021]farai subito dir, che verso sera
[02:18.171]attendati in giardino,
[02:19.821]il picciol CHERUBINO: per mio consiglio non ancora partito
[02:22.895]da femmina vestito,
[02:24.871]faremo che in sua vece ivi sen vada.
[02:27.821]Questa è l'unica strada
[02:29.728]onde monsù sorpreso da madama
[02:32.882]sia costretto a far poi quel che si brama.
[02:39.138]LA CONTESSA: a SUSANNA: Che ti par?
[02:40.988]SUSANNA: Non c'è mal.
[02:42.338]LA CONTESSA: Nel nostro caso ...
[02:43.152]SUSANNA: Quand'egli è persuaso ... e dove è il tempo?
[02:46.674]FIGARO: Ito è il Conte alla caccia; e per qualch'ora
[02:48.874]non sarà di ritorno; io vado e tosto
[02:51.457]Cherubino vi mando; lascio a voi
[02:54.157]la cura di vestirlo.
[02:56.209]LA CONTESSA: E poi? ...
[02:57.587]FIGARO: E poi ...
[03:00.313]Se vuol ballare
[03:02.837]signor Contino,
[03:05.608]il chitarrino
[03:08.532]le suonerò.