[00:00.000] 作词 : Scott Wittman/Marc Shaiman[00:00.057] 作曲 : Marc Shaiman[00:00.115]WONKA: Charlie, you've won![00:03.273]CHARLIE: Another gobstopper?[00:05.543]WONKA: Nope[00:06.572]CHARLIE: A lifetime supply of sweets?[00:08.918]WONKA: Better[00:10.182]CHARLIE: But what could possibly be better than a lifetime supply of sweets?[00:14.745]WONKA: Let me show you.[00:16.771]Charlie, you and I[00:19.228]We make something out of nothing[00:22.652]Me and you, Charlie[00:25.045]We see things that aren't there[00:28.405]Charlie, you and I[00:30.757]We ask how but never why[00:34.231]It's me and you, Charlie[00:37.557]Charlie, you and I[00:44.263]Welcome aboard my Great Glass Elevator. I haven't been in this thing for years.[00:48.890]Let's see if it still works. Push that button[00:51.899]CHARLIE: The one marked "Don't Push?"[00:53.869]WONKA: That's the one[00:55.154]CHARLIE: Something crazy is going to happen now, isn't it?[00:58.136]WONKA: How did you guess?[01:00.046]CHARLIE: Where are we going?[01:01.488]WONKA: Up, up, up[01:06.966]When a boy like you looks to the sky[01:13.623]At the stars and planets passing by[01:20.262]If the boy's like me, he'll want to fly[01:27.294]Into the stratosphere[01:33.604]And as we both rise into those skies[01:40.477]Your future will appear[01:46.476]That's why I've brought you[01:50.856]To see the view from here[02:00.388]When a boy has just a touch of odd[02:06.951]And he walks the streets without a nod[02:13.666]He should know that odd is a gift from God[02:20.316]Like this starry blue chandelier[02:26.643]And the more he lives[02:30.569]Perspective gives him sight so crystal clear[02:39.890]That's why I brought you[02:43.780]To see the view from here[02:51.366]So you could see the straights Magellan sailed[02:57.044]The battlefields where good prevailed[03:00.402]The pyramids, St. Peter's dome[03:03.840]The tiny house that you call home...[03:14.340]Charlie, look down there. My factory, do you see it?[03:17.508]CHARLIE: Yes, Mr. Wonka[03:19.667]WONKA: I love my factory Charlie. I love it more than anything in the world.[03:24.084]CHARLIE: So do I Mr. Wonka, so do I.[03:26.733]WONKA: Well, I'm very glad to hear that Charlie. Very glad. You wanna know why?[03:32.374]CHARLIE: Why?[03:33.739]WONKA: Because my chocolate factory is your grand prize.[03:37.604]CHARLIE: What?![03:38.557]WONKA: I'm giving it to you.[03:39.842]CHARLIE: But Mr. Wonka, why do you want to give away your factory?[03:43.070]WONKA: Charlie, I'm an old, old man. Much older than you think.[03:46.855]I can't keep running my factory forever. I have to give it to someone new.[03:50.919]Someone good, and honest, and kind,[03:55.360]Who loves to mix things up and that someone, Charlie Bucket, is you.[04:03.541]Charlie, you and I[04:06.121]We make something (I cannot believe this)[04:07.519]Out of nothing[04:09.320]Me and you, Charlie (You and me)[04:11.775]We see things (Mr. Wonka)[04:12.872]That aren't there (Floating flying in the air)[04:15.039]Charlie, you and I (And there could never be)[04:17.226]We ask how but never why (A boy as fortunate as me)[04:21.478]It's me and you, Charlie (Me)[04:24.681]Me and you[04:26.446]When the world seems[04:28.279]Full of spies and thieves (And Mr. Wonka)[04:32.427]And for all that's good (That one's Mars and Mr. Wonka)[04:35.383]Your spirit grieves (All the stars and Mr. Wonka)[04:37.686]You may meet a boy[04:41.044]And he believes (And he believes)[04:44.076]And there's your new (in what I do)[04:46.347]Chocolatier (Is it true? I'm a chocolatier)[04:52.260]And now high above[04:55.635]CHARLIE & WONKA: The thing we love[04:58.635]WONKA: It's time for your premiere[05:04.165]That's why I brought you[05:07.307]CHARLIE & WONKA: To see the view from here[05:14.995]WONKA: So take in this perfect speck of blue[05:22.148]And everything I give to you my factory![05:29.997]And to see...[05:32.744]CHARLIE & WONKA: The view from here