18/07 - LightSw1tch.mp3

[00:00.00] 作词 : LightSw1tch
[00:01.00] 作曲 : LightSw1tch
[00:02.00] 制作人 : LightSw1tch/beatsbypsykko/Buuu
[00:03.00] 编曲 : Buuu
[00:04.00] 监制 : 慕凡
[00:23.13]I only thought it for a moment, but it’ s crippling
[00:25.44]我只是想了一瞬间，但那种感觉足以压垮我
[00:28.80]I guess the gravity have going outta sync again
[00:31.29]我猜这大概是重力又失衡了吧
[00:34.26]What if the missing of the past, it fill all of it
[00:38.25]如果对过去的思念，把现在的一切都填满了呢
[00:40.62]This isn’ t me, me, me
[00:41.67]这不是我、不是我、不是真正的我
[00:44.25]And I’ m so scared of losing all control
[00:46.02]而我真的害怕自己会彻底失控
[00:49.11]Don’ t you taught me it’ s better to let go
[00:51.63]你不是教过我有些时候放手才更好吗
[00:54.66]When the wave of the world feels so close
[00:56.82]当世界的巨浪逼得我如此靠近
[00:58.26]It’ s only me, me, me
[01:01.14]世界只剩下我、我、我
[01:01.65]Candles up, they’ re good to go
[01:07.92]蜡烛点亮了，一切好像已经准备就绪
[01:09.33]But I know this ain’ t the moment yet, there’ s something left
[01:11.85]但我知道现在不是那个时刻，还有些事没完成
[01:13.05]Got an army of my memories is pulling me back
[01:14.01]一整支记忆的大军，正把我往回拉
[01:14.91]And I’ ll be lying if I’ m saying I don’ t miss anything
[01:17.25]要说我什么都不想念，那绝对是骗人的
[01:18.36]This is way more different than I thought it would be
[01:19.74]这和我当初想象的完全不一样
[01:20.64]I used to dream about this moment, can’ t believe we finally at it
[01:22.71]我以前一直梦着这一刻，真不敢相信我们终于来到了这里
[01:24.30]I feel like the world is mine, I’ m feeling illmatic
[01:25.44]我感觉整个世界都是我的，感觉自己像 Illmatic那样无敌
[01:26.91]Remember back in middle school, I don’ t **** with mathematics
[01:28.74]还记得初中的时候，我数学从来不是我的强项
[01:30.00]I got a zero on my test, I said man **** it
[01:31.35]考试得了零分，可我不放在心上
[01:32.16]They talking bout my odds, saying I won’ t ever make it
[01:34.68]他们谈论我的未来，说我这辈子不可能成事
[01:35.79]Heard it, back to home, wrote everything on papers
[01:37.80]听完我回到家，把所有东西都写在纸上
[01:38.82]Thinking this the time to laugh, I should cry later
[01:39.99]想着现在就该笑着面对，哭留到以后
[01:41.13]I’ m still the same old me but now we got a lot of people
[01:43.02]我还是以前那个我，但现在我们有了一大群人
[01:44.28]They listening to my stories saying they feel related
[01:45.33]他们听着我的故事，说他们都能共鸣
[01:46.26]I’ ve found the piece of me, while they’ ve found the peace of them
[01:48.54]我找回了缺失的自己，他们也找到了属于他们的平静
[01:49.89]But I’ m hoping peace is the thing everybody feels
[01:51.00]但我希望每个人最终都能感受到的东西
[01:52.05]Every single wound I got at this moment they heal
[01:54.48]所有我曾受过的伤，现在一一愈合
[01:55.38]All the pains have fade away, there ain’ t no storms anymore
[01:56.97]所有痛楚都褪去，风暴也不再袭来
[01:57.87]I see the rainbow high up in the sky
[01:59.31]我看见彩虹在天边高挂
[02:00.06]The Moonlights telling me that I be running outta time okay
[02:02.43]月光提醒我，我的时间快要用尽了
[02:03.33]Just let me take a final look
[02:04.80]让我最后再看一眼
[02:05.31]Before everything is settled in the history book
[02:07.68]在一切被写进历史之前
[02:08.31]Shout out to all the happy, suffering moments different people’ d brought me
[02:10.95]感谢所有人带给我的开心、痛苦、所有不同的时刻
[02:12.21]My present won’ t be presence without all these things that taught me
[02:13.86]没有这些曾教会我的事，就不会有现在的我
[02:18.15]This is, the final chapter
[02:21.15]这是——最终章
[03:05.04]I only thought it for a moment, but it’ s crippling
[03:07.47]我只是想了一瞬间，但那种感觉足以压垮我
[03:10.68]I guess the gravity have going outta sync again
[03:12.99]我猜这大概是重力又失衡了吧
[03:16.08]What if the missing of the past, it fill all of it
[03:20.10]如果对过去的思念，把现在的一切都填满了呢
[03:22.47]This isn’ t me, me, me
[03:23.52]这不是我、不是我、不是真正的我
[03:26.22]And I’ m so scared of losing all control
[03:28.65]而我真的害怕自己会彻底失控
[03:30.99]Don’ t you taught me it’ s better to let go
[03:33.66]你不是教过我有些时候放手才更好吗
[03:36.51]When the wave of the world feels so close
[03:38.67]当世界的巨浪逼得我如此靠近
[03:40.14]It’ s only me, me, me
[03:43.29]世界只剩下我、我、我