0108(FreckleSun Remix) - IsarO.mp3

[00:00.00] 作词 : IsarO
[00:00.00] 作曲 : IsarO
[00:00.00] 编曲 : IsarO
[00:00.00]作词 : Nakala
[00:00.00]作曲 : Nakala
[00:05.15]Look, I cancelled tonight
[00:08.57]听好了，我取消今晚的计划了
[00:08.77]To come home and write
[00:11.37]回到家去书写着
[00:11.37]Feel like I'm messin' around with you, right
[00:14.97]感觉我这是在玩弄你，对吗
[00:14.97]Bet that we'll fight
[00:17.37]我打赌我们会吵架
[00:17.37]And I bet you'll be right
[00:19.47]而你是对的那一方
[00:19.47]Bet you'll forgive me and we'll sleep tonight
[00:23.07]我打赌你会原谅我，而且我们今晚还是会睡在一起
[00:23.07]I didn't want this to happen
[00:26.47]我不希望这一切发生
[00:26.47]Though I could imagine
[00:28.97]虽然我可以想象
[00:28.97]I knew she was comin' back down for a week to do some practice
[00:34.07]我知道她要回来待上一周，去做些她自己的事
[00:34.07]And I knew that I'd be at it
[00:36.67]我也知道我能搞定
[00:36.67]Knew we'd get to chattin'
[00:38.97]我们会好好地聊聊
[00:38.97]I knew I'd have to leave
[00:41.97]我知道我必须要离开
[00:41.97]But if she asked me I would leap
[00:44.87]但是如果她问我，我会很紧张
[00:44.87]Said you'd be so dumb to cheat (babe)
[00:48.37]你蠢到会去欺骗她
[00:48.37]On someone like me
[00:51.37]像我这样的人
[00:51.37]With a cheat, no, never
[00:54.07]绝不会去欺骗
[00:54.07]With no one but her
[00:56.47]只有对她除外
[00:56.47]But something that she has
[00:59.37]但是她拥有的某些东西
[00:59.37]Is the same thing you lack
[01:02.17]正是你所缺少的
[01:02.17]Don't wanna do you that way
[01:05.17]我不想那样对你
[01:05.17]Don't hate me when I say, babe
[01:08.57]当我说出这些话后，请不要恨我，亲爱的
[01:08.57]I'm still in love with my ex
[01:12.77]我深爱着你，但这只能是过去式了
[01:12.77]And I swear that it's nothing you did
[01:16.87]我发誓这不是你的错
[01:16.87]And it's nothing you said
[01:19.47]这些话也不是你说出的
[01:19.47]We've been through so much
[01:22.07]我们一起经历了那么多
[01:22.07]I just can't explain
[01:25.87]我真的无法解释
[01:25.87]We'd still be together if she didn't move away
[01:30.37]如果她没有离开，可能我们还是会继续在一起
[01:30.37]Feelin' is true
[01:32.47]这感觉是真的
[01:32.47]Feelings for you
[01:34.97]对你的情感
[01:34.97]Feelin' like I never got to end properly with you
[01:39.57]好像我们之间从来没有美好的结局
[01:39.57]Feelin' I should, 'cause girl I do
[01:42.57]我感觉我应该做一个女人都会做的事
[01:42.57]How you think we should explain
[01:45.97]你认为我们之间该如何定义
[01:45.97]Why nobody has seen us in days?
[01:49.47]为什么好几天没人见过我们
[01:49.47]How they gon' act
[01:52.07]他们会怎么做
[01:52.07]When we tell everyone that we'd be back?
[01:55.77]当我们告诉所有人我们回来了
[01:55.77]It ain't a dream this time
[01:58.37]这次不是梦了
[01:58.37]Let's kick some, let's make a scene this time
[02:01.97]让我们来大闹一场吧
[02:01.97]Know that they ain't gon' believe this time
[02:05.57]我知道这次他们不会相信的
[02:05.57]Sayin' it's never gon' be right
[02:08.67]他们会说这永远都是错的
[02:08.67]That we are better apart for life
[02:11.77]我们还是分开会比较好
[02:11.77]So it's time we hit the road tonight
[02:15.37]所以，今晚我们该踏上离开的路了
[02:15.37]They don't understand
[02:18.07]他们不会理解的
[02:18.07]Guess you better go tell your man and say
[02:22.37]我想你最好去通知你的朋友们
[02:22.37]I'm still in love with my ex
[02:26.57]我深爱着你，但这只能是过去式了
[02:26.57]And I swear that it's nothing you did
[02:30.57]我发誓这不是你的错
[02:30.57]And it's nothing you said
[02:33.27]这些话也不是你说出的
[02:33.27]We've been through so much
[02:35.87]我们一起经历了那么多
[02:35.87]I just can't explain
[02:39.67]我真的无法解释
[02:39.67]We'd still be together if she didn't move away
[02:44.17]如果她没有离开，可能我们还是会继续在一起
[02:44.17]How did he take it?
[02:47.37]你是怎么想的
[02:47.37]You better have told him there's no way to fake this
[02:51.67]你最好告诉他这不可能是假的
[02:51.67]How did he take it?
[02:54.67]他会怎么想呢
[02:54.67]Hope you didn't give in and let him get you naked
[02:58.97]希望你没有欲拒还迎，让他把你脱光
[02:58.97]Told him you're sorry
[03:01.37]告诉他你很抱歉
[03:01.37]Told you he's breaking
[03:03.97]告诉他你快崩溃了
[03:03.97]You felt so bad that you couldn't forsake him
[03:07.97]你还是放不下他，这让你很沮丧
[03:07.97]Made up in kisses, forgot what you're missin'
[03:11.87]用一个吻来弥补，就这样忘记你失去了些什么
[03:11.87]But you laughing at me like my head is spinning on crack
[03:16.17]但你却嘲笑我就像嗑药之后迷失了自己
[03:16.17]You said you glad to never go back
[03:19.37]你说很高兴我们再也回不去了
[03:19.37]He never compared to shit that we had
[03:22.97]他从不拿我们之间相互比较
[03:22.97]She been had and never looked back
[03:26.57]她被骗了，并且一意孤行
[03:26.57]I wouldn't be here if my love wasn't lack
[03:30.07]如果我不缺少爱，我不会待着这里
[03:30.07]Get my guitar, throw it in back
[03:33.27]带上我的吉他，把它扔在背后
[03:33.27]Need nothin' else, just heart and a map
[03:36.77]什么都不需要，只要心和地图
[03:36.77]Fxxk are the keys, we need to leave
[03:39.97]钥匙在这，我们得走了
[03:39.97]Think that's your man runnin' up to me
[03:43.17]我想那是你的人在追我
[03:43.17]He better not start
[03:45.77]他最好不要这么做
[03:45.77]If he gets too close, I ain't too scared
[03:49.27]就算他追我到天涯海角，我也不会害怕
[03:49.27]I run hip up all underneath this damn car
[03:53.07]我会在该死的车底下面
[03:53.07]If he wanted memories, I'll give him scars
[03:56.97]在他的回忆里留下一道深深地伤疤
[03:56.97]翻译贡献者：Bu小龙
[03:56.97]翻译贡献者：Bu小龙