[00:00.000] 作词 : Alan Menken/Howard Ashman[00:00.003] 作曲 : Alan Menken/Howard Ashman[00:00.007] [AUDREY II]Feed me![00:01.501] [SEYMOUR]Does it have to be human?[00:02.565] [AUDREY II]Feed me![00:03.662] [SEYMOUR]Does it have to be mine?[00:05.050] [AUDREY II]Feed me![00:06.154] [SEYMOUR]Where am I supposed to get it?[00:07.541] [AUDREY II]Feed me, Seymour, feed me all night long[00:13.828] That's right, boy, you can do it[00:17.728] Feed me, Seymour, feed me all night long[00:26.898] 'Cause if you feed me, Seymour[00:30.728] I can grow up big and strong[00:35.283] [SEYMOUR]You eat blood, Audrey II, let's face it[00:37.192] How am I supposed to keep on feeding you?[00:39.154] Kill people?[00:40.350] [AUDREY II]I'll make it worth your while[00:41.743] [SEYMOUR]Look, you're a plant! An inanimate object![00:45.930] [AUDREY II]Does this look inanimate to you, punk?![00:48.408] If I can talk, and I can move,[00:50.165] who's to say I can't do anything I want?[00:52.703] [SEYMOUR]Like what?[00:54.278] [AUDREY II]Like, deliver, pal![00:56.141] Like see you get everything your secret greasy heart desires![01:01.436] [AUDREY II]Would you like a Cadillac car? (Cadillac car)[01:04.557] Or a guest shot on Jack Paar? (Shot on Jack Paar)[01:07.081] How about a date with Hedy Lamarr?[01:09.225] You're gonna git it! (Git it, git it, git it)[01:11.570] How'd you like to be a big wheel? (Be a big wheel)[01:14.281] Dining out for every meal (Every meal)[01:16.552] I'm the plant who can make it real[01:18.991] You're gonna git it! (Ooh, you gonna git it now!)[01:21.722] I'm your genie[01:22.822] I'm your friend, I'm your willing slave[01:26.700] Take a chance, just feed me and[01:29.058] You know the kinda eats[01:30.173] The kinda red-hot treats[01:31.367] The kind of sticky, licky sweets I crave[01:35.553] Come on, Seymour, don't be a putz (A putz)[01:38.016] Trust me and your life will surely rival King Tut's (King Tut's)[01:40.352] Show a little initiative[01:41.672] Work up the guts, and you'll git it![01:43.964] [SEYMOUR]I don't know, I don't know[01:55.935] I have so, so many strong reservations[02:06.528] Should I go and perform mutilations?[02:14.012] [AUDREY II]You didn't have nothin' till you met me[02:16.141] Come on, kid, what'll it be?[02:19.623] Money? Girls? One particular girl?[02:24.138] How 'bout that Audrey? Think it over...[02:28.222] There must be someone you could eighty-six,[02:30.634] real quiet like, and get me some lunch![02:34.391] [AUDREY II]How's about a room at the Ritz (How about a room at the Ritz)[02:37.547] Wrapped in velvet, covered in glitz (Wrapped in velvet, covered in glitz)[02:39.448] A little nookie gonna clean up your zits[02:41.673] And you'll git it! (Git it)[02:43.690] [SEYMOUR ]Gee, I'd like a Harley machine (Now you're cooking)[02:47.271] Drive it around like I was James Dean (Yeah!)[02:49.567] Makin' all the guys on the corner turn green[02:51.904] [AUDREY II]So, go git it![02:54.610] If you wanna be profound[02:57.006] And you really gotta justify[02:59.629] Take a breath and look around[03:01.938] A lot of folks deserve to die[03:05.407] [SEYMOUR]Wait a minute,[03:05.668] wait a minute, wait a minute![03:06.572] That's not a very nice thing to say![03:08.282] [AUDREY II]But it's true, isn't it?[03:09.735] [SEYMOUR]No! I don't know anybody who deserves to get chopped up and fed to a hungry plant[03:13.441] [AUDREY II]Mmmm, sure you do...[03:18.483] [ORIN]Stupid woman!Christ, what a friggin' scatterbrain![03:20.703] [AUDREY]I'm sorry, doctor! I'm sorry, doctor![03:23.563] [ORIN]Now get the hell in there and pick up the god-damn sweater you dizzy cow![03:26.083] [AUDREY]Yes, doctor! Right away, doctor[03:28.440] [ORIN]Christ, if your stupid head weren't screwed on[03:37.496] [SEYMOUR & AUDREY II]If you want a rationale[03:40.373] It isn't very hard to see[03:42.922] Stop and think it over, pal[03:45.206] The guy sure looks like plant food to me[03:47.726] The guy sure looks like plant food to me[03:50.311] The guy sure looks like plant food to me[03:54.615] [SEYMOUR]He's so nasty, treatin' her rough[03:56.775] [AUDREY II]Smackin' her around and always talkin' so tough[03:59.156] [SEYMOUR]You need blood, and he's got more than enough[04:01.489] [AUDREY II]I need blood, and he's got more than enough[04:04.030] [SEYMOUR & AUDREY II]You/I need blood and he's got more than enough[04:09.850] [AUDREY II]So, go git it!