《the job song》纯翻 - 丨/云谧.mp3

[00:06.970]英文：
[00:07.070]I ****ing hate my job
[00:08.120]Like oh my god it ****ing sucks
[00:09.980]Why can't I be ****ing lazy
[00:11.480]And make a million bucks
[00:12.950]I know I’ve gotta make that money
[00:14.600]Just to ****ing live
[00:15.890]But nobody ****ing told me this
[00:17.540]When I was a kid
[00:18.830]I do the same bullshit each day
[00:20.360]It makes me wanna cry
[00:21.800]I'm mother****ing tired of working
[00:23.480]I’ m not gonna lie
[00:24.680]So if your job is ****ing not
[00:26.210]What you want for your life
[00:27.650]Then ****ing quit that shitty ass
[00:29.330]Goddamn9-5
[00:30.350]Hey wake up
[00:32.990]Better rush
[00:33.590]Your boss’ gon make a fuss
[00:34.880]Forget about the
[00:35.900]make up
[00:36.500]He’ s spitting every cuss
[00:37.970]“ Cause yall aint got real guts
[00:39.500]Just take the ****ing bus
[00:40.910]While driving us all ****ing
[00:42.500]He’ s just playing the RUST
[00:43.580]“ Gimme that, gimme this
[00:45.020]Better not ****ing miss
[00:46.490]Move your ass, move it quick
[00:48.110]Or imma put ya on the list”
[00:49.610]Ok fine, lil bitch
[00:51.110]I ll do all as you wish
[00:52.520]And now here is my diss
[00:53.960]As your resignation gift
[00:55.430]Cause I got a single tip:
[00:56.870]That no matter what you do
[00:58.280]Find the job that really fits
[00:59.930]And the boss who’ s not a fool
[01:01.307]When you are feeling really sick
[01:02.804]Do not circle in the loop
[01:04.271]Talk to someone with the wit
[01:05.739]Or go balling with your hood
[01:07.294]This’ a job song
[01:08.616]For the people in the mood
[01:10.206]This’ a job song
[01:11.587]Cause we ain’t their ****ing tools
[01:13.146]This’ a job song
[01:14.557]Though we have no job to lose
[01:16.057]This’ a job song
[01:18.277]Sing with me
[01:19.486]I ****ing hate my job
[01:20.697]Like oh my god it ****ing sucks
[01:22.096]Why can’t I be ****ing lazy
[01:23.688]And make a million bucks
[01:25.167]I know I’ve gotta make that money
[01:26.616]Just to ****ing live
[01:28.078]But nobody ****ing told me this
[01:29.596]When I was a kid
[01:31.006]I do the same bullshit each day
[01:33.158]It makes me wanna cry
[01:34.099]I’m mother ****ing tired of working
[01:35.768]I’m not gonna lie
[01:36.997]So if your job is ****ing not
[01:37.947]What you want for your life
[01:39.786]Then ****ing quit that shitty bitch-ass
[01:41.417]Goddamn 9-5
[01:42.417]中文：
[01:43.926]八点半地铁口
[01:45.426]人山人海挤成狗
[01:46.896]手里揣俩窝窝头
[01:48.337]眯眼歪头靠扶手
[01:49.896]昨晚通稿赶一宿
[01:51.277]利群咖啡加红牛
[01:52.777]结果到了公司后
[01:54.247]主管没看直接否
[01:55.747]坐在工位深呼吸
[01:57.188]莫生气啊莫生气
[01:58.628]生活已经不容易
[02:00.128]和他计较又何必
[02:01.566]午休睡得很甜蜜
[02:03.036]醒来还要赶设计
[02:04.536]转头老板笑眯眯
[02:06.006]又要开会画大饼
[02:07.447]小王小黄和小李
[02:08.947]知道你们很努力
[02:10.506]但是还要加把劲
[02:11.917]咱们尽量争第一
[02:13.417]工作不为名和利
[02:14.828]是为人生的意义
[02:16.300]奖金就在这月底
[02:17.800]每人多发五百一
[02:19.269]我说谢谢你
[02:20.709]每天洗脑吹牛皮
[02:22.269]我说谢谢你
[02:23.559]把我当工作的机器
[02:25.179]我说谢谢你
[02:26.559]拿走我该有的业绩
[02:28.209]我说谢谢你
[02:30.459]老娘不干了
[02:31.749]I ****ing hate my job
[02:32.839]Like oh my god it ****ing sucks
[02:34.239]Why can’t I be ****ing lazy
[02:35.810]And make a million bucks
[02:37.260]I know I’ve gotta make that money
[02:38.771]Just to ****ing live
[02:40.179]But nobody ****ing told me this
[02:41.741]When I was a kid
[02:43.160]I do the same bullshit each day
[02:44.850]It makes me wanna cry
[02:46.210]I’m mother****ing tired of working
[02:47.660]I’m not gonna lie
[02:49.091]So if your job is ****ing not
[02:50.600]What you want for your life
[02:51.929]Then ****ing quit that shitty bitch-ass
[02:53.980]Goddamn 9-5
[02:54.980]混音：百川Rebellious
[02:55.980]和声编写：百川Rebellious
[02:56.780]和声：百川Rebellious
[02:56.980]艺人统筹：解解@网易山妖工作室