Hideaway - Black Baethoven/Dev Terez.mp3

[00:00.00] 作词 : Black Baethoven/Dev Terez
[00:01.00] 作曲 : Black Baethoven/HoneyComb-Boom
[00:15.30]I told her come sit by the fireplace, yeah
[00:17.07]我告诉她过来坐在壁炉旁边，是吗
[00:18.75]But she wanna get on the highway, yeah
[00:21.15]但她想上高速公路，是吗
[00:22.80]She say she wanna go and hideaway, yeah
[00:24.87]她说她想躲起来，是吗
[00:25.47]Go find a hiding place, yeah
[00:27.42]去找个藏身的地方，是吗
[00:28.08]Go and just ride all day, yeah
[00:29.31]去骑一整天，好吗
[00:30.69]She wanna go hop on a private plane, yeah
[00:33.27]她想跳上私人飞机，是吗
[00:34.71]She wanna go dance the night away, yeah
[00:37.44]她想整晚跳舞，是吗
[00:38.76]She wanna do it thru the night and day, yeah
[00:40.50]她想日日夜夜都这么做，是吗
[00:41.46]And we gonna find a way, yeah
[00:42.87]我们会找到办法的，是吗
[00:43.53]Find us a hideaway, yeah
[00:45.00]给我们找个藏身处，是吗
[00:47.43]Say she been feeling the pressure (feeling it)
[00:49.14]说她感觉到了压力（感觉到了）
[00:49.86]Cuz men been with all the extra
[00:50.85]因为男人都带着多余的东西
[00:51.54]She just be keeping it lowkey (lowkey)
[00:53.01]她只是保持低调（低调）
[00:53.61]Moving in silence, like Tesla
[00:54.72]像特斯拉一样默默地移动
[00:55.44]Still getting bothered by exes (yeah)
[00:57.15]还在为前男友烦恼（是的）
[00:57.81]Men aint getting the message (yeah)
[00:58.83]男人没有得到信息（是的）
[00:59.49]She don't want none of that foolishness
[01:00.51]她一点也不想做那种傻事
[01:01.44]She just want someone to cool with
[01:02.55]她只是想找个人冷静一下
[01:03.39]She want a house in the hills with the dollars and bills
[01:04.77]她想要一座山上的房子，里面有美元和钞票
[01:05.94]And a cook and a butler to do all the work
[01:06.90]还有一个厨师和一个管家来做所有的工作
[01:08.07]So undecided, keep changing her mind
[01:09.00]如此犹豫不决，继续改变她的想法
[01:09.93]One minute depressed
[01:10.59]一分钟沮丧
[01:10.92]And the next one she twerking (she twerking)
[01:12.21]下一个她叽叽喳喳地叫（她叽叽喳喳地叫）
[01:13.32]Doesn't matter what the mood is (no)
[01:14.10]不管心情如何（否）
[01:14.58]Doesn't matter what the food is (no)
[01:15.93]不管食物是什么（否）
[01:16.47]She don't really wanna do this, cuz the truth is
[01:18.87]她真的不想这么做，因为事实是
[01:19.68]I told her come sit by the fireplace, yeah
[01:21.06]我告诉她过来坐在壁炉旁边，是吗
[01:22.71]But she wanna get on the highway, yeah
[01:25.35]但她想上高速公路，是吗
[01:26.79]She say she wanna go and hideaway, yeah
[01:28.77]她说她想躲起来，是吗
[01:29.46]Go find a hiding place, yeah
[01:31.35]去找个藏身的地方，是吗
[01:32.01]Go and just ride all day, yeah
[01:33.30]去骑一整天，好吗
[01:34.74]She wanna go hop on a private plane, yeah
[01:37.26]她想跳上私人飞机，是吗
[01:38.70]She wanna go dance the night away, yeah
[01:41.46]她想整晚跳舞，是吗
[01:42.78]She wanna do it thru the night and day, yeah
[01:44.52]她想日日夜夜都这么做，是吗
[01:45.45]And we gonna find a way, yeah
[01:47.43]我们会找到办法的，是吗
[01:48.09]Find us a hideaway, yeah
[01:49.38]给我们找个藏身处，是吗
[01:51.39]She wanna hideaway
[01:53.16]她想躲起来
[01:53.49]Mountain penthouse, sea view
[01:55.98]山顶楼，海景
[01:56.28]Baby, this your fantasy
[01:56.91]宝贝，这是你的幻想
[01:57.60]Off the drink, by the pool
[01:59.04]在游泳池边喝下饮料
[02:00.03]Easing your mind
[02:01.20]放松心情
[02:01.53]While we blow at the moon
[02:03.24]当我们对着月亮吹的时候
[02:04.29]But love is on my mind
[02:05.31]但爱在我心中
[02:05.64]Cuz you know what I do
[02:06.90]因为你知道我在做什么
[02:07.50]Bring the pain for your healing
[02:09.00]为你的康复带来痛苦
[02:09.54]Bring the rain, now you spilling
[02:11.49]带来雨水，现在你洒了
[02:12.09]We gon cast away
[02:13.26]我们要抛弃它
[02:13.62]Costa Rica, we tripping
[02:15.24]哥斯达黎加，我们正在旅行
[02:16.02]Passport need a stamp
[02:17.28]护照需要盖章
[02:17.64]We can go where you willing
[02:19.08]我们可以去你愿意去的地方
[02:20.10]So, if you wanna hide
[02:21.12]所以，如果你想躲起来
[02:21.72]Baby, come on, let's ride
[02:23.01]宝贝，来吧，我们骑吧
[02:23.61]I told her come sit by the fireplace, yeah
[02:25.08]我告诉她过来坐在壁炉旁边，是吗
[02:26.73]But she wanna get on the highway, yeah
[02:29.16]但她想上高速公路，是吗
[02:30.75]She say she wanna go and hideaway, yeah
[02:32.79]她说她想躲起来，是吗
[02:33.51]Go find a hiding place, yeah
[02:35.37]去找个藏身的地方，是吗
[02:36.12]Go and just ride all day, yeah
[02:37.35]去骑一整天，好吗
[02:38.79]She wanna go hop on a private plane, yeah
[02:41.28]她想跳上私人飞机，是吗
[02:42.69]She wanna go dance the night away, yeah
[02:45.21]她想整晚跳舞，是吗
[02:46.80]She wanna do it thru the night and day, yeah
[02:48.54]她想日日夜夜都这么做，是吗
[02:49.47]And we gonna find a way, yeah
[02:50.91]我们会找到办法的，是吗
[02:51.57]Find us a hideaway, yeah
[02:53.40]给我们找个藏身处，是吗