Tangle - Astra.mp3

[00:15.571]You come from endless daylight, I come from eternal night
[00:15.571]你来自无尽的白昼，我来自永恒的黑夜
[00:23.139]We meet where light and darkness kiss the line
[00:23.139]我们在光明与黑暗亲吻的那条界线上相遇
[00:30.657]You come from endless daylight, I come from eternal night
[00:30.657]你来自无尽的白昼，我来自永恒的黑夜
[00:38.229]Two broken souls in a fragile seam of time
[00:38.229]两个破碎的灵魂，交织在时间脆弱的缝隙里
[00:46.683]I step into your fire, your burning golden sky
[00:46.683]我踏入你的火焰，你那燃烧的金色天空
[00:50.132]My shadow pinned beneath me, nowhere left to hide
[00:50.132]我的影子被压在身下，无处可藏
[00:54.375]You whisper, “Stay forever, here the dark won’t fall”
[00:54.375]你低语：“永远留下来，这里黑暗不会降临”
[00:59.123]But my heart turns see-through underneath it all
[00:59.123]但我的心在这一切之下变得透明
[01:01.917]We tangle, we tangle on the edge of day and night
[01:01.917]我们纠缠，我们在昼与夜的边缘纠缠
[01:09.045]Your flame pulls me under, my dark holds you tight
[01:09.045]你的火焰将我拉入深处，我的黑暗将你紧紧抱住
[01:16.369]You drag me to the noon, I pull you to the black
[01:16.369]你把我拖向正午，我把你拉向漆黑
[01:20.563]We burn and we drown, but we keep coming back
[01:20.563]我们燃烧，我们沉溺，却一次次回来
[01:24.399]We tangle, we tangle, lost in you and I
[01:24.399]我们纠缠，我们纠缠，迷失在你和我之中
[01:32.059]Love is the seam that never says goodbye
[01:32.059]爱是那条永不说再见的缝隙
[01:39.397]You walk into my midnight, cold waves swallow your light
[01:39.397]你走进我的午夜，冰冷的浪潮吞没你的光芒
[01:46.521]You walk into my midnight, stars fade out of sight
[01:46.521]你走进我的午夜，星辰逐渐隐没
[01:53.743]I whisper, “Stay forever, here the sun won’t burn”
[01:53.743]我低语：“永远留下来，这里太阳不会灼烧”
[01:58.213]But your glow keeps shining, refusing to return
[01:58.213]但你的光芒依旧闪耀，拒绝退去
[02:01.991]We tangle, we tangle on the edge of day and night
[02:01.991]我们纠缠，我们在昼与夜的边缘纠缠
[02:09.047]Your flame pulls me under, my dark holds you tight
[02:09.047]你的火焰将我拉入深处，我的黑暗将你紧紧抱住
[02:16.529]You drag me to the noon, I pull you to the black
[02:16.529]你把我拖向正午，我把你拉向漆黑
[02:20.591]We burn and we drown, but we keep coming back
[02:20.591]我们燃烧，我们沉溺，却一次次回来
[02:24.329]We tangle, we tangle, lost in you and I
[02:24.329]我们纠缠，我们纠缠，迷失在你和我之中
[02:31.829]Love is the seam that never says goodbye
[02:31.829]爱是那条永不说再见的缝隙
[02:39.111]Sometimes we love in daylight, sweat turns into steam
[02:39.111]有时我们在白昼相爱，汗水化作蒸汽
[02:46.669]Sometimes we fall in darkness, lost inside a dream
[02:46.669]有时我们在黑暗中坠落，迷失在梦里
[02:54.339]If the sun grows tired and the moon lays down her crown
[02:54.339]如果太阳疲倦，月亮卸下她的王冠
[03:01.437]We’ll meet where twilight lingers and never let each other down
[03:01.437]我们会在暮光徘徊之处相遇，永不让对方失望
[03:08.017]We tangle, we tangle on the edge of day and night
[03:08.017]我们纠缠，我们在昼与夜的边缘纠缠
[03:14.697]Your flame pulls me under, my dark holds you tight
[03:14.697]你的火焰将我拉入深处，我的黑暗将你紧紧抱住
[03:21.999]You drag me to the noon, I pull you to the black
[03:21.999]你把我拖向正午，我把你拉向漆黑
[03:26.275]We burn and we drown, but we keep coming back
[03:26.275]我们燃烧，我们沉溺，却一次次回来
[03:29.971]We tangle, we tangle, forever you and I
[03:29.971]我们纠缠，我们纠缠，永远是你和我
[03:37.271]I am your eternal night
[03:37.271]我是你的永恒黑夜
[03:41.177]You are my endless light
[03:41.177]你是我的无尽光芒
[03:45.013]Love is the only thing that belongs to neither side
[03:45.013]爱是唯一不属于任何一方的事物
[03:52.215]The most beautiful seam, the sweetest pain we hide
[03:52.215]最美丽的缝隙，我们隐藏的最甜蜜的痛
[03:59.989]You are my endless light…
[03:59.989]你是我的无尽光芒……
[04:03.497]I am your eternal night…
[04:03.497]我是你的永恒黑夜……
[04:08.679]We tangle… we tangle…
[04:08.679]我们纠缠……我们纠缠……
[04:12.071]On the seam… on the seam…
[04:12.071]在缝隙上……在缝隙上……
[04:19.299]Never say goodbye… never say goodbye…
[04:19.299]永不说再见……永不说再见……