Lights in the Dusk - SilverFalcon.mp3

[00:00.000] 作词 : SilverFalcon
[00:00.142] 作曲 : SilverFalcon
[00:00.284] 编曲 : SilverFalcon
[00:00.426]Lights in the Dusk
[00:01.515]薄暮之光
[00:02.829]
[00:08.434]I've seen the butchering of sheep
[00:10.523]我看过羊群被宰割
[00:16.887]Seen wild horse herds
[00:22.116]看过野马消失在无边深处
[00:24.288]Seen the wild ways of the woods
[00:27.428]我看见林子里野性横生的模样
[00:28.518]Every critter in its keep
[00:32.938]看到每个生命都只是挣扎着活下去
[00:33.521]
[00:38.138]Seen kids laughing pure and sweet
[00:40.855]孩子的笑声纯净而甜蜜
[00:47.711]Seen love crumbles like dust
[00:50.501]而爱情呢？碰一下就碎成粉尘
[00:53.796]I can't lay down my sword
[00:56.944]我把这把剑抓得更紧
[00:57.885]How fate wanna destroy me
[01:00.317]命运要怎样折磨我？尽管来。
[01:02.075]
[01:51.096]I saw the light comes shining down
[01:53.705]我见过光芒落下
[01:54.065]I saw him crashing to the ground
[01:57.060]看见他无缘无故坠落
[01:57.476]Oh, keeper
[01:58.365]哦，守护者
[01:58.715]How much do you control
[02:00.034]你能掌控我的哪一寸？
[02:01.975]
[02:03.849]My six-shooter's trigger tight
[02:05.938]我扣紧六发左轮
[02:07.463]Am I a sinner? tell me why?
[02:09.746]如果我是罪人，那也得告诉我犯了什么罪
[02:09.977]Where's the salvation, where's the end to this pain?
[02:14.063]这片荒原里真的有救赎吗？
[02:14.899]
[02:16.015]It you, I wear my heart upon my sleeve for you
[02:25.159]若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
[02:41.376]
[02:42.288]I've been a daydreamer so long
[02:44.948]我在白日梦里漂得太久太久
[02:45.533]Almost forget what is the real
[02:49.451]现实像一首唱了一半的歌
[02:49.998]Where is the dusk break through the night
[02:51.330]黄昏何时能撕开夜幕
[02:52.585]
[02:54.870]I had lots of homes everywhere
[02:57.880]我明明四海为家
[02:58.159]They call me a homeless man, why's that
[03:01.099]他们仍说我无家可归
[03:01.406]What's trail, my fate laying out for me?
[03:05.550]命运替我刻的那条路是哪一条
[03:06.422]
[03:07.298]It you, I wear my heart upon my sleeve for you
[03:17.178]若是为了你——即便心会流血，我也愿敞开。
[03:21.863]
[03:22.970]Who'll pass the judgment on this outlaw's way?
[03:35.378]谁敢裁判一个狂徒的路
[03:37.798]I want to flee the storm, but stumble into another jail
[03:47.674]我逃离风暴，却撞进更窄的牢笼
[03:51.110]
[03:53.104]When I hunt for that guiding light so warm
[04:04.245]当我追着那微弱温暖的光时
[04:07.391]I heed the calling
[04:13.373]我听见远处的召唤
[04:13.760]It's my sworn quest
[04:16.244]那是我誓言的回响
[04:17.031]
[04:18.262]I am finding my own way out
[04:20.469]我正在撕开自己的出口
[04:21.078]I'm now no need no answer
[04:23.318]答案？滚开吧。
[04:23.654]I know what I am doing is so right
[04:26.696]我知道我往前走的这步就是对的
[04:27.313]
[04:28.371]Nothing's gonna hold me tight again
[04:31.049]没有什么能再把我捆住
[04:31.340]I found lights in the dusk and
[04:34.063]我在暮色深处看到一丝光亮
[04:34.428]I have no remorse
[04:35.457]我没有悔意
[04:36.425]No more no more
[04:37.874]一丝都没有