still can't believe - 唐哲骏.mp3

[00:00.00]歌手名：唐哲骏
[00:02.74]词作者：唐哲骏
[00:06.78]曲作者：唐哲骏
[00:11.84]制作人：唐哲骏
[00:16.23]It’s been a year since our eyes first met,
[00:19.90]初遇那刻已逝一年光阴
[00:20.24]But I still think I'm not fit for you yet.
[00:21.80]仍觉自己难与你相衬
[00:23.25]I stay awake, pondering how,
[00:24.69]彻夜难眠 思索缘由
[00:25.79]Someone as bright as morning glow,
[00:26.26]如晨光般明亮的人啊
[00:27.91]Would pick someone like me right now.
[00:29.77]怎会选择此时平凡的我
[00:31.25]You follow the lines in my dark shade,
[00:34.21]你循着我阴影中的纹路
[00:34.76]Turn my broken parts into a blade.
[00:38.42]将破碎之处铸成利刃
[00:38.84]You showed me how to stand so proud,
[00:41.56]教会我昂首挺立
[00:42.02]Made me feel I've got it all allowed.
[00:46.14]让我觉着拥有全世界都理所应当
[00:47.37]You say love shouldn't be such a chore,
[00:50.87]你说爱不该是沉重负担
[00:51.90]That we don't need to trace these doors.
[00:54.09]无需在门扉前徘徊试探
[00:55.81]And I'm beginning to see it clear,
[00:56.87]而我开始看得分明
[00:58.78]I'll never let you down, I swear.
[01:00.64]发誓永不让你失望
[01:02.25]You say love shouldn't be such a chore,
[01:04.41]你说爱不该是沉重负担
[01:06.10]That we don't need to trace these doors.
[01:08.34]无需在门扉前徘徊试探
[01:10.83]And I'm starting to believe for sure,
[01:12.32]而我开始真正相信
[01:13.63]I'll never let you down, right here.
[01:14.89]此刻在此 永不辜负你心意
[01:17.37]Feeling like I'm in a misty daze,
[01:18.53]恍若置身朦胧迷雾
[01:20.65]Can't tell why you take my breath this way.
[01:22.23]难言你为何如此令我屏息
[01:24.28]Just keep being yourself, true and pure,
[01:26.08]请你保持这份纯真
[01:27.25]I'll love you near or from a far, for sure.
[01:29.33]无论远近 我的爱始终不渝
[01:32.00]It’s been a year since our eyes first met,
[01:34.02]初遇那刻已逝一年光阴
[01:35.47]But I still feel I'm not worthy yet.
[01:36.92]仍觉自己难与你相配
[01:37.74]I lie awake, asking how,
[01:39.92]辗转反侧 追问缘由
[01:41.74]Someone so flawless and so grand,
[01:42.88]如此完美耀眼的人啊
[01:45.70]Would choose someone like me in this land.
[01:46.69]怎会眷顾尘世中平凡的我
[01:47.69]I don't wanna leave this cozy room,
[01:48.98]不愿离开这温馨空间
[01:51.73]My love for you blooms like moonflowers' perfume.
[01:52.37]爱意如月下花香悄然绽放
[01:54.98]Something I never dreamed to find,
[01:55.79]这份从未奢望的美好
[01:58.56]You give me peace that's so hard to bind.
[01:59.63]你予我难以言喻的安宁
[02:02.68]I don't wanna leave this cozy room,
[02:06.49]不愿离开这温馨空间
[02:06.96]My love for you blooms like moonflowers' perfume.
[02:09.79]爱意如月下花香悄然绽放
[02:10.48]Something I never thought I'd view,
[02:13.28]这份未曾期盼的风景
[02:16.12]You bring the dawn to me so true.
[02:17.10]你为我带来如此真实的黎明
[02:17.96]You could have ruled the world with ease,
[02:19.70]你本可轻易拥有全世界
[02:20.98]But you chose to blend your heart with me.
[02:22.67]却选择将心与我交融
[02:24.80]I'll never fathom how it's done,
[02:26.79]永远参不透这奇迹
[02:27.32]Someone like you, so high and rare,
[02:28.12]如你这般珍贵的人啊
[02:29.41]Would love somebody like me, right there.
[02:30.53]竟会深爱着此处的我
[02:32.87]It’s been a year since our eyes first met,
[02:33.69]初遇那刻已逝一年光阴
[02:35.77]But I still feel I'm not worthy yet.
[02:36.30]仍觉自己难与你相配
[02:41.63]I lie awake, wondering how,
[02:42.58]辗转反侧 思索缘由
[02:44.17]Someone so perfect, so divine,
[02:45.97]如此完美神圣的人啊
[02:47.75]Would choose someone like me, all the time.
[02:51.08]为何始终选择平凡的我
[03:17.57]It’s been a year since our eyes first met,
[03:19.89]初遇那刻已逝一年光阴
[03:21.10]But I still feel I'm not worthy yet.
[03:22.42]仍觉自己难与你相配
[03:24.79]I lie awake, wondering how,
[03:25.71]辗转反侧 思索缘由
[03:27.51]Someone so perfect, so refined,
[03:27.98]如此完美优雅的人啊
[03:28.96]Would choose someone like me, all the time.
[03:30.46]为何始终眷顾平凡的我
[03:34.51]You say love shouldn't be such a chore,
[03:36.18]你说爱不该是沉重负担
[03:38.11]That we don't need to trace these doors.
[03:41.25]无需在门扉前徘徊试探
[03:42.24]And I'm starting to believe for sure,
[03:44.66]而我开始真正相信
[03:45.93]I'll never let you down, right here.
[03:47.68]此刻在此 永不辜负你心意