Komul-Maxripi - Ablajan. Abdurahman.lrc

LRC歌词下载
[00:00.000] 编曲 : Ablajan. Abdurahman
[00:04.466]
[00:09.203]演唱:Ablajan.Turdigang .Amathan .Abduwayit.AsQarjan.Ilhamjan.Gulsumay.Rayhangul.Muniraay
[00:10.662]作词:民间
[00:12.764]作曲:民间
[00:14.820]翻译:Subatjan.Amat
[00:17.134]Solo:Qaysarjan.Samat
[00:20.292]苏内:Yasinjan.tohti
[00:23.535]热瓦普:Mammatjan.Qahar
[00:25.942]编曲:Ablajan.Abdurahman
[00:27.976]混音:Ablajan.Abdurahman
[00:29.691]قومۇل ئون ئىككى مۇقامى ھەززىرەت مۇقامى 2-چۈشۈرگىسى
[00:31.071]哈密十二木卡姆海孜热提木卡姆第二篇章前缀
[00:32.919]نازىركوم
[00:35.078]纳孜尔库姆
[00:48.674]
[00:54.188]قاشىڭنى قاراقارا  كۆدۈم
[01:01.168]你的眉毛乌黑令我倾心,
[01:05.918]تال بويۇڭنى تۈز كۆدۈم
[01:06.345]你的眉毛乌黑令我倾心,
[01:07.723]ئاخشام كۆگەن بويۇڭنى
[01:13.197]黄昏时遇见你的身影,
[01:13.694]كېچە ياتىپ چۈش كۆدۈم
[01:18.459]夜深躺下仍梦见你。
[01:26.506]
[01:30.711]قاشنىڭ قارىسى ۋاي قۇندۇز
[01:39.976]你眉间的黛色啊好似水獭绒毛,
[01:42.748]ئاينىڭ يېنىدا ۋاي يۇلتۇز
[01:45.274]你眉间的黛色啊好似水獭绒毛,
[01:45.833]سەن يارنى خىيال قىلسام
[01:52.548]每当我把心上人思念,
[01:55.116]يىغلايمەن كېچە كۈندۈز
[02:02.591]便日夜不休以泪洗面。
[02:16.980]
[02:26.843]背井离乡、历经艰辛的岁月不复存在
[02:35.081]与瓶中红玫瑰相伴的日子不再来
[02:37.476]看那雄鹰,黎明时分哀鸣
[02:46.301]夜深人静时,它将伙伴们深深追忆
[02:56.279]眉头带着忠贞,心中带着爱人
[03:06.052]十五岁到二十岁,有我忠贞的爱人
[03:16.008]
[03:36.757]亲爱的我能把你唤作“我”自己吗?
[03:46.382]我能把苹果海棠当作杏子来卖吗?
[03:56.090]亲爱的我来到你家门前想借宿
[04:05.933]亲爱的我来是想向你倾诉衷肠
[04:15.975]
[04:48.876]冬去春来
[05:00.197]野鸭与天鹅同来
[05:02.007]今日两位年轻人的婚礼已成
[05:02.524]父老乡亲们都送来了祝福
[05:03.008]
[05:03.487]
[05:03.992]未曾骑过烈马
[05:04.747]它却灼伤了我的手臂
[05:05.571]未曾深爱过情人
[05:08.592]她却点燃了我的心
[05:11.368]
[05:12.317]来吧,让我们欢舞吧,来吧姑娘
[05:14.375]让我们尽情欢乐吧
[05:15.978]你若不舞不笑
[05:16.304]怎知你逝去的年华?
[05:16.616]逝去的年华已匆匆流走
[05:17.065]与那十二岁的少女一起
[05:25.155]
[05:31.622]Way,情人因我而名声受损
[05:34.192]Way,我不知何为过错
[05:45.360]熬过深夜,守至黎明
[05:50.432]祝愿平安
[05:54.960]
[05:59.604]在情人们中间漂泊流浪
[06:00.871]我的心碎成了片片
[06:01.107]亲爱的 你自己明白
[06:01.339]对此困境 又有何良策
[06:01.750]爱人啊 我愿逗你开心(古丽麦西克)
[06:02.321]无论你做谁的情人 都随你心意吧
[06:02.980]
[06:07.062]古丽巴热 (花园,果园)
[06:20.359]是谁栽下的花园
[06:23.005]花瓣红绿相间
[06:26.556]是我心上人栽下的花园
[06:33.883]
[06:34.788]我在春天播下棉种
[06:39.131]它在深秋绽放
[06:43.385]若你的眼中是我
[06:45.191]我的目光也在被你吸引
[07:06.352]
[07:07.919](鸟儿)啾啾鸣叫着
[07:08.674]展翅飞向蓝天
[07:14.137]我岂能就此放弃
[07:19.030]
[07:25.655]喜新厌旧的人
[07:27.929]不就是你吗
[07:29.687]不就是你吗
[07:30.295]
[07:31.191]Way  从这一处到那一处
[07:33.128]我为寻欢而来
[07:35.956]无论你愿是不愿
[07:37.927]我为试探而来
[07:42.780]
[07:43.255]Way  我此生最好的伙伴
[07:43.691]请你展开餐布
[07:44.525]思念着情人
[07:45.561]荒废着生命
[08:01.115]
[08:30.990]我们像不像 我们像不像
[08:33.615]我们像那朵红玫瑰
[08:47.299]让我们轻盈地起舞吧
[08:54.744]让我们开始纳孜库姆
[09:06.648]
[09:23.779]前面说,旁边也说
[09:29.517]去了也说,往返也说
[09:31.523]Way,让我们跳起纳孜库姆
[09:34.868]说我的情人已越过高林山丘
[09:38.519]说已超越了他人
[09:41.886]
[09:46.873]别超越别人花儿
[09:47.650]不要越过山丘花儿
[09:48.260]目的地尚不可见
[09:51.174]不要骑上烈马花儿
[09:57.827]手中紧握马鞭
[09:59.723]让我的马儿奔驰
[10:00.698]因为那绳鞭
[10:06.829]马鞍和马勒遗落在旷野
[10:08.030]我腰间只剩下马鞭
[10:09.570]
[10:22.006]排成行的大雁飞来
[10:27.487]衔着草茎
[10:29.388]我要为心上人奉上茶
[10:33.541]诉说我的思念
[10:37.163]我要让他吃好喝暖
[10:41.167]也要让他穿上好的
[10:42.887]献上我的心意
[10:44.874]
[10:47.634]我此生在此别无他求
[10:53.098]倘若生命就此流逝
[10:57.782]Way way
[11:00.869]纳孜库姆……
文本歌词
编曲 : Ablajan. Abdurahman
演唱:Ablajan.Turdigang .Amathan .Abduwayit.AsQarjan.Ilhamjan.Gulsumay.Rayhangul.Muniraay
作词:民间
作曲:民间
翻译:Subatjan.Amat
Solo:Qaysarjan.Samat
苏内:Yasinjan.tohti
热瓦普:Mammatjan.Qahar
编曲:Ablajan.Abdurahman
混音:Ablajan.Abdurahman
قومۇل ئون ئىككى مۇقامى ھەززىرەت مۇقامى 2-چۈشۈرگىسى
哈密十二木卡姆海孜热提木卡姆第二篇章前缀
نازىركوم
纳孜尔库姆
قاشىڭنى قاراقارا  كۆدۈم
你的眉毛乌黑令我倾心,
تال بويۇڭنى تۈز كۆدۈم
你的眉毛乌黑令我倾心,
ئاخشام كۆگەن بويۇڭنى
黄昏时遇见你的身影,
كېچە ياتىپ چۈش كۆدۈم
夜深躺下仍梦见你。
قاشنىڭ قارىسى ۋاي قۇندۇز
你眉间的黛色啊好似水獭绒毛,
ئاينىڭ يېنىدا ۋاي يۇلتۇز
你眉间的黛色啊好似水獭绒毛,
سەن يارنى خىيال قىلسام
每当我把心上人思念,
يىغلايمەن كېچە كۈندۈز
便日夜不休以泪洗面。
背井离乡、历经艰辛的岁月不复存在
与瓶中红玫瑰相伴的日子不再来
看那雄鹰,黎明时分哀鸣
夜深人静时,它将伙伴们深深追忆
眉头带着忠贞,心中带着爱人
十五岁到二十岁,有我忠贞的爱人
亲爱的我能把你唤作“我”自己吗?
我能把苹果海棠当作杏子来卖吗?
亲爱的我来到你家门前想借宿
亲爱的我来是想向你倾诉衷肠
冬去春来
野鸭与天鹅同来
今日两位年轻人的婚礼已成
父老乡亲们都送来了祝福

未曾骑过烈马
它却灼伤了我的手臂
未曾深爱过情人
她却点燃了我的心
来吧,让我们欢舞吧,来吧姑娘
让我们尽情欢乐吧
你若不舞不笑
怎知你逝去的年华?
逝去的年华已匆匆流走
与那十二岁的少女一起
Way,情人因我而名声受损
Way,我不知何为过错
熬过深夜,守至黎明
祝愿平安
在情人们中间漂泊流浪
我的心碎成了片片
亲爱的 你自己明白
对此困境 又有何良策
爱人啊 我愿逗你开心(古丽麦西克)
无论你做谁的情人 都随你心意吧
古丽巴热 (花园,果园)
是谁栽下的花园
花瓣红绿相间
是我心上人栽下的花园
我在春天播下棉种
它在深秋绽放
若你的眼中是我
我的目光也在被你吸引
(鸟儿)啾啾鸣叫着
展翅飞向蓝天
我岂能就此放弃
喜新厌旧的人
不就是你吗
不就是你吗
Way  从这一处到那一处
我为寻欢而来
无论你愿是不愿
我为试探而来
Way  我此生最好的伙伴
请你展开餐布
思念着情人
荒废着生命
我们像不像 我们像不像
我们像那朵红玫瑰
让我们轻盈地起舞吧
让我们开始纳孜库姆
前面说,旁边也说
去了也说,往返也说
Way,让我们跳起纳孜库姆
说我的情人已越过高林山丘
说已超越了他人
别超越别人花儿
不要越过山丘花儿
目的地尚不可见
不要骑上烈马花儿
手中紧握马鞭
让我的马儿奔驰
因为那绳鞭
马鞍和马勒遗落在旷野
我腰间只剩下马鞭
排成行的大雁飞来
衔着草茎
我要为心上人奉上茶
诉说我的思念
我要让他吃好喝暖
也要让他穿上好的
献上我的心意
我此生在此别无他求
倘若生命就此流逝
Way way
纳孜库姆……